Terms for subject Technology containing NETS

English	Russian
air command net	сеть авиационного командования
air-air net	система связи между воздушными судами в полете
air-air net	система связи "воздух-воздух"
airborne radar net	система воздушного радиолокационного обнаружения
antitorpedo net	противоторпедная сеть
Atlantic ASW communications net	сеть связи системы противолодочной обороны на Атлантике
atomic strike net	сеть связи для нанесения ядерного удара
attached resources computing net	вычислительная сеть с присоединёнными ресурсами
bag net	сетчатый садок
bird net	сетка против птиц
bottom net	донный невод
bottom net	донная сеть
box net	ставная ловушка
broadcast net	сеты радиовещания
cast a net	замётывать невод
casting of a net	замёт невода
certified net ware administrator	дипломированный администратор сетевых программных средств
certified net ware engineer	дипломированный инженер по сетевым программным средствам
channel net	русловая сеть
circled net	кольцевой невод
circled net	кольцевая сеть
circuit net losses	потери в цепи нетто
colored Petri net	сеть Петри с раскраской
command post alerting net	сеть командных пунктов ВВС для объявления тревоги
common control net	общая сеть управления
compromise net	гибридная схема
computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work	централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве
constant-net-interchange control	архитрав с постоянным значением обменной мощности
control net system	сеть связи управления
correlation net	корреляционная сетка
cotton twine net	хлопчатобумажная маскировочная сеть
cover type rock net	противокамнепадная сетка коврового типа (Мирослав9999)
dealer net	дилерская сеть
detonating net	подрывная сеть (для разминирования из детонирующего шнура)
distributed sensor net	распределённая сеть датчиков (напр. в автомобильной мойке - по высоте и длине, на въезде и выезде из мойки)
distribution net	распределительная сеть
drag net	бредень
drag net	тягловый невод
drag-net fishing	лов тягловым неводом
drape-net set	комплект маски-перекрытия
drift net	дрифтерная сеть
drift net	дрифтерная рыболовная сеть
encircling net	кольцевой невод
encircling net	кольцевая сеть
engine net power	мощность полностью укомплектованного двигателя
engine net power	мощность "нетто"
entangling net	объячеивающая сеть
entangling net	жаберная сеть
fabric garnished net	маска с тканевым вплетением
fish net	сетевая основа маскировочного покрытия
fishing by net	лов рыбы неводом
fishing nets Raschel machine	рашель-машина для изготовления рыбных сетей
fishing without nets	бессетевой лов (рыбонасосами и крючковыми орудиями лова)
fixed net	ставной невод
fixed net	ставная сеть
fixed-frequency net	сеть связи с закреплёнными частотами
flat net	горизонтальная маска
floating net	плавная сеть
floating net	плавная рыболовная сеть
flow net	гидродинамическая сетка
flow net method	метод гидродинамической сетки
flow net method	метод гидродинамической аналогии
free net	сеть несанкционированной радиосвязи
fyke net	мерёжа
fyke net	вентерь
gang of nets	порядок сетей
garnished net	маскировочная сеть с вплетением
generating station net output energy	электрическая энергия, отпущенная электростанцией
gill net	объячеивающая сеть
gill net	жаберная сеть
gill-net fishing	лов жаберными сетями
gravity reference net	опорная гравиметрическая сеть
grenade net	противогранатная сетка
gross-to-net ratio	отношение полной массы к полезной нагрузке (вагона)
helmet net	маскировочный капюшон
helmet net	маскировочная сетка на шлем
hoop net	мерёжа
hoop net	вентерь
impounding net	отцеживающая сеть
impounding net	отцеживающая рыболовная сеть
individual drape net	одиночная маска-перекрытие
individual drape net	индивидуальная маска-перекрытие
inner net	внутренняя сеть
interface net mass flux	результирующий межфазный поток массы
internal net quantum efficiency	полный внутренний квантовый выход
internal net quantum efficiency	полная внутренняя квантовая эффективность
keep net	ставной невод
keep net	ставная сеть
kilowatt-hour net	киловатт-час нетто
large mesh net	крупноячеистая маскировочная сеть
logical net	логическая сеть
mast net working clearance	рабочее пространство мачтовой вышки
maximum net head	максимальный напор нетто (гидротурбины)
megawatt net	мегаватт-час нетто
method of nets	метод сеток
military air transport service communications net	сеть связи военной авиационной транспортной службы
multipoint net	многопунктовая сеть
narrow-meshed net	частная сетка
net amplification	полное усиление
net amplification	общее усиление
net amplitude	результирующая амплитуда
net area	рабочая площадь (аэрофотоснимка)
net area	площадь в свету
net area of an aerial photograph	рабочая площадь аэроснимка
net assimilation rate	скорость истинной ассимиляции
net bag	сетной мешок
net bagging	деформация сети (садка)
net barrier	сетка-барьер
net barrier	барьерная сетка
net calorific power	рабочая теплотворная способность
net calorific value	низшая теплотворная способность (Alexander Demidov)
net capability	максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды
net capacity	чистая грузоподъёмность
net capacity	чистая вместимость
net capacity	полезная мощность
net clearing	выборка сетей
net closuring machine	машина для термосклеивания пластмассовых упаковочных сеток
net closuring machine	машина для термосклеивания упаковочных сеток (пластмассовых)
net configuration	конфигурация сети
net consumptive requirement	норма безвозвратного водопотребления нетто
net consumptive use	суммарное водопотребление нетто
net consumptive water use	суммарное водопотребление нетто
net cross-section area	площадь сечения нетто
net cross-sectional area	площадь сечения нетто
net data throughput	информационная пропускная способность сети
net defence	сетевое заграждение
net dependable capability	плановая располагаемая генерирующая мощность
net differential pressure	прирост перепада давления (Разница между конечным перепадом давления засоренного фильтрующего элемента и перепадом давления на чистом фильтрующем элементе cntd.ru Natalya Rovina)
net displacement	чистое водоизмещение
net displacement tonnage	чистое водоизмещение
net displacement tonnage	чистое весовое водоизмещение
net drag force	результирующее тянущее усилие
net duty	полезная мощность (Svetova)
net effect	суммарное воздействие
net effective pay	суммарные извлекаемые запасы
net electric system distribution	количество электроэнергии, распределяемой системой
net energy	результирующая затрата энергии
net energy	чистая затрата энергии
net energy	полезная энергия (за вычетом затрат на производство энергии)
net energy value	истинная энергетическая ценность
net energy value	истинная калорийность
net engine power	мощность полностью укомплектованного двигателя
net engine power	полезная мощность двигателя
net engine power	мощность-нетто двигателя
net excitation	поток возбуждения
net flight path	чистая траектория полёта
net flying path	чистая траектория полёта
net force	результирующая сила
net force	равнодействующая сила
net frequency	частота тока сети (petr1k)
net generating capacity	генерируемая мощность нетто
net generation	полезная выработка электроэнергии (за вычетом собственных нужд электростанции)
net generation	чистая выработка электроэнергии (за вычетом собственных нужд электростанции)
net-hauling machine	сетевыборочная машина
net heat	полезное тепло
net inflow volume	объём стока нетто
net inflow volume	объём притока нетто
net interchange	обменная мощность нетто
net interchange power	обменная мощность нетто
net interchange schedule programmer	устройство программирования графика обменной мощности (в АРЧМ)
net laying	постановка сетей
net leakage	результирующая утечка
net list	таблица соединений (монтажных)
net load	полезная нагрузка
net load capability	нагрузочная способность без учёта собственных нужд
net loss	полные потери
net loss	общие потери
net losses	чистые потери
net losses	общие потери
net losses	результирующие потери
net magnetization	результирующая намагниченность
net-making machine	сетевязальная машина
net method	метод сеток (в моделировании)
net mine defence	противоминное ограждение сетевого типа
net of rectangular coordinates	сетка прямоугольных координат
net oil analyzer	анализатор количества нефти в продукции скважины
net-oil analyzer	анализатор количества нефти (в продукции скважины)
net output	выработка за вычетом потерь
net output	добыча по ценному компоненту
net output of a power station	мощность электростанции нетто
net packer	машина для упаковывания в сетки (продукции)
net-point method	метод сеток
net positive suction head	высота столба жидкости над всасывающим патрубком насоса
net power	мощность нетто
net power	полезная мощность
net power flow	сальдо перетоков
net present value	чистая текущая дисконтированная стоимость
net radiation	остаточная радиация
net registered tonnage	чистая регистровая вместимость
net result	результат нетто
net section	рабочий участок (bonly)
net section	площадь сечения нетто
net-section collapse	разрушение участка сети
net shape	обрабатывать до окончательной или близкой к окончательной формы (bonly)
net station output	полезная мощность электростанции
net stress	результирующее напряжение
net stress	напряжение в ослабленном сечении (образца)
net structure	сетчатая структура (полимера)
net structure	сшитая структура (полимера)
net summer capability	максимальная мощность за вычетом расхода на собственные нужды в часы летнего максимума нагрузки
net supply interval	период формирования поверхностного стока
net tanker tonnage	чистая вместимость танкера
net time reference	эталон общего времени
net-to-net relay	межсетевая ретрансляция
net train resistance	основное сопротивление движению поезда
net trawl	траловая сеть
net voltage	эффективное напряжение
net voltage	результирующее напряжение
net voltage	действующее напряжение
net volume	объём полезный
net water transport	водоподача нетто
net water transport	объём водоподачи нетто
neural net	нейронная сеть
neuron net	нейронная сеть
nuclear net	сеть распространения ядерной информации Европейского ядерного общества
packet-switched net	сеть с пакетной коммутацией
paranzella net	паранцелла
paranzella net	близнецовый трал
parse net	сеть синтаксического анализа
partitionable net	распадающаяся сеть (не сохраняющая целостность при отказах узлов)
pitching net	траловая сеть
pocket type rock net	противокамнепадная сетка карманного типа (Мирослав9999)
portable barbed wire net	переносная сеть из колючей проволоки
power-net fabric	рашелевое эластичное полотно
power net Raschel machine	основовязальная рашель-машина для эластичного полотна
predator net	сетка от хищников
prevailing net interchange	основное значение обменной мощности нетто (без учёта незначительных колебаний)
protective net	защитная сетка (по периметру здания)
purse net	кошельковый невод
radar net	сеть РЛС
radio net	сеть радиосвязи
radio-net call sign	позывной радиосети
Raschel curtain nets	гардинно-тюлевое рашелевое полотно
raw net	маскировочная сеть без вплетения
reinforcing net	армирующая сетка
rescue alarm net	сеть оповещения о необходимости проведения спасательных операций
ring net	кольцевой невод
ring-topology net	сеть с кольцевой топологией
rock net	противокамнепадная сетка (Мирослав9999)
SAC automated total information net	глобальная автоматизированная информационная сеты стратегического авиационного командования ВВС
safety net	сетка безопасности (морского основания)
scoop net	каплер
scoop net	сачок
set a net	замётывать невод
setting of a net	замёт невода
setting of net	замёт невода
sewer net	канализационная сеть
sewerage net	канализационная сеть
shadow net	противотеневое маскировочное полотнище
shoot a net	замётывать невод
shooting of a net	замёт невода
sink net	донный невод
sink net	донная сеть
small net flow radiometer	радиометр чистого потока малого зонда
snow patch net	зимняя маскировочная сеть
steel net support	стальная сетчатая опора (Zhivaya1313)
stereographic net	стереографическая сетка
structural net	структурная сетка
supply net	распределительная сеть (каналов, трубопроводов)
Support Net	опорная сетка (Diana7)
supporting net	армирующая сетка
sweep net	закидной невод
takeoff net flight path	чистая траектория взлёта
take-off net flight path	чистая траектория взлёта
takeoff net flying path	чистая траектория взлёта
take-off net flying path	чистая траектория взлёта
terminal net loss	потери в сети терминалов
token-passing net	сеть с маркёрным доступом
total net charge	общий заряд
total net energy consumption	суммарное потребление энергии конечными потребителями
trap net	ставная ловушка
traverse net	сеть полигонометрических пунктов
traverse net	полигонометрическая сеть
trawl net	донный ярус
trawl net	трал
trawl net warp	ваер трала
trawl warp net	ваер трала
tuck net	волокуша (невод)
twine net	верёвочная маскировочная сеть
wash net	скачок
wash net	зюзьга
wing net	вентерь
wire gauze net	тканая проволочная сетка
wire gauze net	тканая сетка
wire net	проволочная сеть
wire-net gabion	габион
wire-broadcast net loudspeaker	трансляционный громкоговоритель