Terms for subject Technology containing Localized

English	Russian
localize a fault	определять место повреждения (on a cable, a power transmission line, etc.; напр., на кабеле, ЛЭП и т. п.)
localize a trouble	устанавливать неисправность в узле схемы (устанавливать неисправный узел схемы – второй этап отыскания неисправности)
localize an arc	локализовать электрическую дугу
localize the failure	определять место повреждения
localize the failure	локализовывать повреждение
localized areas of wear	локализованные участие износа (напр., футеровки)
localized areas of wear	локализованные участки износа (напр., футеровки)
localized capacitance	сосредоточенная ёмкость
localized contact	локализованный контакт
localized defect	локализованный дефект
localized diffusion	локальная диффузия
localized disturbance	местное возмущение
localized electron	сольватированный электрон
localized electron	локализованный электрон
localized flame hardening	местная поверхностная закалка (кислородно-ацетиленовой горелкой)
localized hardening	неполная закалка
localized heating	местное теплоснабжение
localized implantation	локальная ионная имплантация
localized internal temperature	локализованная внутренняя температура (VladStrannik)
localized necking	локальное образование шейки
localized overheating	местный перегрев
localized porosity	локализованная пористость (tnijboer)
localized pressure	местное избыточное
localized radioactivity	локализованная радиоактивность