Terms for subject Technology containing Local

English	German
breaking of local calls for trunk calls	Fernamtstrennung
centimeter local oscillator	Zentimeterwellen-Oszillator
combined local and toll operation	Verfahren mit einfachem Anruf
divisions local	Divisionsstelle
gravity-sensed local vertical	gemessenes Ortslot
local AA commander	oertlicher Flakfuehrer
local administration	Gemeindeverwaltung
local analysis	Lokalanalyse
local anesthesia	Lokalanästhesie
local apparent time	scheinbare Ortszeit
local area	Ortsbereich
local area	Nahbereich
local atomic time	lokale Atomzeit
local authorities	Ortsvorstand
local authority	Kreisbehörde
local battery OB	Orts batterie (OB)
local battery OB	Ortsbatterie
local battery operation	Ortsbatteriebetrieb
local-battery system	Ortsbatteriesystem
local billets	Ortsquartier
local call	Ortsverbindung
local call	Ortsverkehr
local call	Anruf im Ort
local call	Ortsruf
local cell	Lokalelement
local centre	Ortszentrum
local centre	Ortskern
local chart	Karte der naeheren Umgebung
local-circuit line	Nebenanschlussleitung
local code	Vorwahl
local code	Ortskennzahl
local concentration	oertliche Konzentration
local conditions	Umgebungsbedingungen
local contact bank	c-Kontaktsatz
local control	Geraet
local control	Nahbedienung
local control	Nahbedienungsgeraet
local control	Ortsbedienung
local control	Bedienung am
local control center	Ortssteuerstelle
local control equipment	Ortssteuergerät
local control unit	Ortssteuergerät
local control unit	Nahbediengeraet
local control zone	Nahverkehrsbezirk
local council	Gemeinderat
local currency	Landeswährung
local declination	Ortsmissweisung
local defense units	Landesschuetzen
local disproportionate increase	Zunahme/örtliche
local disproportionate increase	örtliche unproportionale Zunahme
local distribution cabinet	Vor-Ort-Verteilerschrank
local dosage	oertliche Dosis
local dosage	lokale Dosis
local dose	Ortsdosis
local dose rate	Ortsdosisleistung
local elastic instability	oertlich begrenzte elastische Unbestaendigkeit
local end	Ortsseite
local exchange	Ortsvermittlungsstelle
local exchange	Ortsvermittlung
local exhaust air	Abluft
local flight	Ortsrundflug
local-flight log	Bewegungskontrolliste fuer oertliche Fluege
local flight operations	oertlicher Flugbetrieb
local flying restriction	oertliche Flugbeschraenkung
local gravity	oertliche Schwerkraft
local hour angle	Ortsstundenwinkel (LHA)
local hour angle "LHA"	oertliche Zeitverschiebung
local independent atomic time	unabhängige Lokalatomzeit
local indicating instrument	oertliche Anzeige
local indication	oertliche Anzeige
local indication	Vor-Ort-Anzeige
local indicator	Ortssichtgeraet
local indicator	oertliche Anzeige
local instability	Instabilität/örtliche
local legislation	Kommunalrecht
local level	oertliche Tangentialebene
local line	Ortsleitung
local linkage	Nahkopplung
local loop	Lokalring
local loop adapter	Lokalringanpassung
local mach number	oertliche Machzahl
local magnetic attraction	oertlich begrenzte magnetische Anziehung
local manufacture	Herstellung in eigenen Werkstaetten
local market	Inlandsmarkt
Local Mean Time	mittlere Ortszeit
local mode	Lokalmodus
local mode	Lokalbetrieb
local mode	geräteintern
local name	Ortsname
local node	Ortsvermittlung
local oscillator	Hilfssender
local oscillator	Überlagerer
local oscillator	Überlagereroszillator
local oscillator	Oszillator eines Ueberlagerungsempfaengers
local oscillator	Empfangsueberlagerer
local oscillator	Empfaengeroszillator
local-oscillator frequency	Ueberlagererfrequenz
local paper	Lokalzeitung
local parallax on the horizon	Lokal-Horizont-Parallaxe
local police	Ortspolizei
local politics	Kommunalpolitik
local power	oertliche Leistung
local power	lokale Leistung
local power	Lokalspeisung
local power range monitor	Leistungsverteilungsdetektor
local purchase	dezentrale Beschaffung
local purchase item	dezentral zu beschaffender Artikel
local purchase item	dezentral beschaffter
local rate	Ortsgebühr
local reading	Anzeige örtliche
local reconnaissance	Nahaufklaerung
local recreation	Naherholung
local reinforcement	oertliche Verstaerkung
local reinforcement	lokale Verstaerkung
local / remote	örtlich / fern
local-remote change-over switch	Ort-Fern-Umschalter
local-remote selector	Ort-Fern-Umschalter
local-remote selector switch	Ort-Fern-Umschalter
local repair shop	Ortsausbesserungsanstalt
local reporting office	Meldestelle
local reserve	Abschnittsreserve
local sawtooth	Steuersaegezahn
local sideral time	Ortssternzeit (LST)
local smoke screening	Kleinvernebelung
local stability	lokale Stabilität
local storage	Lokalspeicher
local subscriber	Ortsteilnehmer
local supply	Ortsspeisung
local supply activities	oertliche Nachschubdienststellen
local support in assault	Stossreserve
local system	lokales Koordinatensystem
local tax	Gemeindesteuer
local television line	Fernseh-Ortsleitung
local tidal diagram	oertliche Flutkurve
local traffic	Ortsverkehr
local traffic	Nahverkehr
local traffic plenipotentiary	Nahverkehrs-Bevollmaechtigter
local train	Nahverkehrszug
local variation	Ortsabhängigkeit
local vertical	Ortsvertikale
local zone	Ortszone
long-distance and local connector	Ortsfernleitungswaehler
minimum, local / global	Minimum, lokales / globales
negative local curve	negative Ortskurve
non-local field	nichtlokales Feld
remote-/local- selector	Fern-/Ort- Umschalter
residual local magnetic field	Magnetnest
signal local oscillator	Signalempfaengeroszillator
stabilized local oscillator	stabilisierter Ueberlagerungsoszillator (STALO)