Terms for subject Technology containing Loading

English	German
additional loading	Zusatzbelastung
additional loading	Zusatzbeanspruchung
aerial cable loading coil	Pupinspule fuer Luftkabel
aerial loading coil	Antennenverlaengerungsspule
aerodynamic loading	aerodynamische Belastung
aerodynamic loading	Belastung durch Luftkraefte
ambulance loading post	Wagenhalteplatz
ammunition hand-loading equipment	Ausrüstung zum Wiederaufladen von Munition
ampere turn loading	Strombelag
antenna loading coil	Antennenverlaengerungsspule
apply load	belasten
asymmetrical loading conditions	unsymmetrische Lastfaelle
asymmetrical loading conditions	unsymmetrische Belastungszustaende
basic weight check list and loading data	Grundgewichtpruefliste u. Ladedaten
bending loading	Biegebeanspruchung
bending loading	Biegelast
bending loading	Biegebelastung
bill of loading	Ladungsschein
bill of loading	Ladeschein
bill of loading	Konossement
bill of loading	Verladungsschein
bill of loading	Warenbegleitschein
bill of loading	Frachbrief
blade loading	Schaufelbelastung (Triebwerk)
blade loading	Blattflaechenbelastung
bolt loading	Schraubenspannung
breech-loading weapon	Hinterlader
bring onto load	zuschalten
capacitive top loading	kapazitive Kopflast
carbon-loading	eingelagerter Kohlenstoff
carrier loading	TF-Bespulung
carry base load	grundlastfahren
carrying load	Traglast
case of loading	Lastfall
cattle-loading ramp	Viehverladerampe (makhno)
centimeter-gramme-second-loading	Centimeter-Gramm-Sekunde-Ladungseinheit
centimeter-gram-second-loading	Centimeter-Gramm-Sekunde-Ladungseinheit
clearance-loading gauge	Ladelehre
clearance-loading limit	Ladelehre
coil loading	Pupinisierung
coil loading	Laengsbespulung
coil loading	Spulenbelastung
coil loading	Belastung mit Spulen
collapse load	Traglast
composite loading	Viererpupinisierung
compression loading of the drill string	Drucklast des Bohrstranges
condition of loading	Belastungszustand
continuous duty with intermittent loading	Dauerbetrieb mit aussetzender Belastung
continuous duty with short-time loading	Dauerbetrieb mit kurzzeitiger Belastung
continuously distributed loading	gleichfoermige Ladung
continuously-running duty with intermittent loading	durchlaufender Betrieb mit aussetzender Belastung
conveyer for loading	Ladefoerderbahn
creep rupture loading	Zeitstandbeanspruchung
cycle loading machine	Pulser
cyclic loading	Wechselbeanspruchung
cyclic loading	zyklische Beanspruchung
cyclic loading	Dehnungswechsel (cyclic expansions a. contractions)
cyclic loading in materials testing	Wechselbeanspruchung
daylight loading magazine	Tageskasette (motion picture)
dead-weight loading	Gewichtsbelastung
deep-loading trailer	Tiefladeanhaenger
design power loading	einer Konstruktion zugrunde gelegte Leistungsbelastung
design wing loading	Rechnungs-Flaechenbelastung
disc loading	Rotorbelastung
disc-loading	Strahlflaechenbelastung (Hubschrauber)
disc loading	Schraubenkreisbelastung
disc loading	Kreisflaechenbelastung (Hubschrauber)
dust loading	Staubbelastung
economic loading schedule	wirtschaftliche Auslastung
electric loading	Strombelag
end loading ramp	Stirnrampe
entraining loading officer	Verladeoffizier
entrucking loading officer	Verladeoffizier
fatigue loading	Dauerbelastung
fatigue loading	Dehnungswechselbeanspruchung
fatigue loading	Dauerschwingbeanspruchung
fatigue loading	Dauerbeanspruchung
fibres, with non-magnetic loading to provide absorption	Fasern mit nichtmagnetischen Einlagerungen für die Absorption
filter loading	Filterbeladung
fin loading edge	Flossennase
first loading coil section	Anlauflaenge
flight loading conditions	Luftlastbedingungen
flight loading conditions	Fluglastfaelle
flight loading conditions	Flugbelastungszustaende
foundation loading	Fundamentbelastung
four-point loading	Vierpunktbelastung
frequency of loading	Lastspielfrequenz
fuel loading machine	Lademaschine
fuel-loading schedule	Beladeplan
G-loading	G-Belastung
gross loading	Fluggewicht
horsepower loading	Belastung pro PS
hot reactor loading	Reaktorbeschickung ohne Betriebsunterbrechung
hull loading	Bootsbodenbelastung
hydraulic loading	hydraulische Belastung
hydraulic loading mechanism	hydraulisch betaetigte Werkstueckbeschikkungsanlage
impact loading	Stossbelastung
initial loading	Vorbelastung
initial loading	Erstbeladung
initial loading location	Anfangladeadresse
initial program loading	urladen
jet impingement loading	Strahlkraftbelastung
kind type of loading	Beanspruchungsart (stressing)
leak-loading	Belastung mit Querspulen
leak-loading	Belastung mit Ableitung
lift loading	Auftriebsbelastung
light loading	leichte Beladung
light loading	Leichtbespulung
livestock loading platform	Viehverladerampe (makhno)
loading area	Verladeflaeche
loading area	Ladebereich
loading arm	Ladearm
loading assumption	Belastungsannahme
loading barrow	Munitionskarren
loading beam	Ladetraverse
loading break	Ladeunterbrechung
loading handling bridge	Ladesteg
loading bridge	Verladebrücke
loading buffer	Ladespeicher
loading capacity	Ladevermoegen
loading capacity	Ladefaehigkeit
loading capacity	Ladekapazität
loading chamber	Ladekammer
loading coil	Verlaengerungsspule (Antenne)
loading coil	Antennenverlaengerungsspule
loading coil	abgestimmte Spule
loading coil	Pupinspule (Fernsprecher)
loading coil case	Pupinspulenkasten
loading coil case	spulenkasten
loading coil pot	Spulenkasten
loading coil section	Spulenfeld
loading coil section	Ladungsabschnitt
loading coil unit	Spulensatz
loading coil unit	Pupinsatz
loading condenser	Sammelkondensator
loading condition	Belastungsart
loading conditions	Belastungzustand
loading conditions	Lastfaelle
loading conditions	Beladungszustaende
loading crane	Batteriekran
loading crane	Verladekran
loading crane	Ladekran
loading current	Aufladestrom
loading data	Ladedaten u. Tabellen
loading deck	Ladedeck
loading detachment	Verladetrupp
loading detachment	Verlademannschaft
loading detail	Ladetrupp
loading device	Magazin
loading device	Ladevorrichtung (Waffen)
loading diagram	Ladediagramm
loading dock	Laderampe (makhno)
loading door	Ladetür
loading door of a dry-cleaning machine	Beladetür einer Chemischreinigungsmaschine
loading equipment	Ladegeschirr
loading equipment	Ladeeinrichtung
loading factor	Belastungsmass (COM)
loading foreman	Lademeister
loading foreman	Laderottenfuehrer
loading frame with box	Ladegestell mit Aufsatz
loading function	Ladefunktion
loading gauge	Ladeprofil
loading hatch	Ladeluke
loading hopper	Füller
loading charging hopper	Ladetrichter
loading hopper	Schleuse
loading inductance	Verlaengerungsspule
loading inductance	Belastungsspule
loading installation	Beladeeinrichtung (makhno)
loading lag	Ladeverzugszeit
loading lamp	Vorschaltlampe
loading list	Verladeliste
loading machine	Beschickungsmaschine
loading manifest	Ladeliste
loading master	Lufttransportmeister
loading memory	Ladespeicher
loading movement	Ladegriff
loading of ammunition	Munitionsausstattung
loading of drafting arrangement	Streckwerkbelastung
loading of draughting arrangements	Streckwerkbelastung
loading of the frame	Rahmenlast
loading operation	Ladevorgang
loading operation	Ladetaetigkeit
loading operation	Ladeoperation
loading per square meter	Belastung je qm
loading period	Belastungsdauer
loading pin	Lastknopf
loading plank	Verladebohle
loading plate	Ladeloeffel (explosives)
loading plate	Druckkammerplatte
loading platform	Laderampe
loading platform	Verladeplattform
loading platform	Beladeplattform
loading platform	Verladerampe
loading platform	Verladebühne
loading platform	Ladepritsche
loading plug	Ladestopfen
loading point	Pupinpunkt
loading point	Spulenpunkt
loading point	Verladestelle
loading point	Ladeplatz
loading point entraining point	Verladestelle
loading point entraining point	ladestelle
loading point entrucking point	Verladestelle
loading point entrucking point	ladestelle
loading port	Ladungshafen
loading problem	Ladekonflikt
loading process	Ladevorgang
loading profit	Verwaltungsgewinn
loading rack	Verladebohle
loading ramp	Verladerampe
loading ramp	Ladepodest
loading ramp	Ladebrücke
loading ramp	Verladebühne
loading ramp	Laderampe
loading rate factor	Belastungsgradient
loading rating	Groesse der Belastung
loading ratio	Ladungsverhaeltnis
loading ratio	Tragsicherheit
loading requirement	Lastannahme
loading routine	Ladeprogramm
loading safe	ladesicher (said of a fuse)
loading scheme	Spulenplan
loading scheme	Bespulungsplan
loading section	Spulenabschnitt
loading section	Spulenfeld
loading section	Belastungsabschnitt
loading section point	Spulenfestpunkt
loading sequence	Belastungsfolge
loading service	Ladeservice
loading shock	Belastungsstoss
loading staff	Verladestab
loading step	Entlastungsschritt
loading step	Belastungsschritt
loading table	Verladeplan
loading team	Laderotte
loading test	Lastprobe
loading test	Überbelastungsversuch
loading test on inverted aircraft	Rueckbelastungspruefung
loading through	Einflussrinne
loading time	Beladezeit
loading time	Ladeverzugszeit
loading time	Ladeverzug
loading tray	Ladeschwenger
loading unit	Spulensatz
loading unit	Verladungseinheit
loading weight	Belastungsgewicht
loading width	Verladebreite
low-loading trailer	Tiefladeanhaenger
lumped loading	punktfoermige Ladung
lumped loading	Pupinisierung
machine loading	Maschinenbelastung
machine loading computer printout	Maschinenbelegungsordnung
magnetic loading	magnetische Belastung eines Streckwerks
magnetic loading	Luftspaltinduktion
maximum loading condition	Hoechstwert von Kraeften
medium loading	mittlere Bespulung
minimum loading requirement	Mindestvorschrift fuer Beanspruchung
mixed loading	Zusammenladung
multiple loading	Mehrfachladen
multiplicator gap loading	Multiplikationsleitwert
neutral loading capacity	Sternpunktbelastbarkeit
nominal loading	Normalbelastung
non-magnetic loading	nichtmagnetische Einlagerungen
off-loading	Entladung (Kathode)
organizational loading group	Verladungsgruppe
permissible current loading	Strombelastbarkeit
phantom circuit loading coil	Phantompupinspule
phantom loading	Viererpupinisierung
phantom loading	Viererbelastung
pneumatic loading	pneumatische Belastung eines Streckwerks
power loading	Leistungsbelastung (Flugzeug)
pressure loading	Druckbelastung
primary transit angle gap loading	Spaltscheinleitwert
primary transit angle gap loading	Laufzeitadmittanz
program loading	Laden des Programms
program loading library	Bibliothek der ladefaehigen Programme
programme loading	Programmbelastung
programme loading	Belastung nach Programm
progressive loading	stufenweise Belastung
projectile loading plant	Geschossladehaus
proof-loading test	Belastungsversuch
pupin loading	Pupinisierung
pupin loading	Belastung mit Spulen
railway loading point	Eisenbahnverladungspunkt
rapid loading	Schnellbeschickung
re iy for loading	ladebereit
reactor loading	Reaktorbeschickung
road vehicle loading ramp	Autoverladerampe (makhno)
sand loading test	Sandbelastungsversuch
self-loading	Selbstladung
self loading	selbstladend
self loading pistol	Parabellum
self loading pistol	Selbstladepistole
self loading program	selbstladendes Programm
self loading rifle	Selbstlader
self loading rifle	Selbstladegewehr
self loading tape	selbstladendes Magnetband
self loading weapon	Selbstladewaffe
separate loading ammunition	Kartuschenmunition
separate loading ammunition	Sondermunition
separate loading ammunition	getrennte Munition
series loading	Serienbelastung
series loading	Pupinisierung
service loading combination	Lastkollektiv
shipping cask loading platform	Transportbehälterbeladebühne
shunt loading	Querbelastung
side circuit loading coil	Stammspule
source loading	Aufladen von Strahlenquellen
spring load	federn
spring-load	Abfedern
spring loading	Federanstellung
spring loading	Federbelastung eines Streckwerks
standard loading gauge	Regellichtraum
static loading stress	ruhende Dauerbeanspruchung
stepwise loading	stufenweise Belastung
stoppage in loading	Ladestroemung (mech)
stoppage in loading	Ladehemmung
stress a. loading data	Spannungsangaben
structure loading coefficient	Wagnersche-Kennzahl
surface loading	Flächenbelastung
system loading	Netzbelastung
tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece	durch abwechselndes Entlasten und Belasten erhaltene Spannungs-, Dehnungskurve
thermal loading	Wärmebeanspruchung
thermal loading capacity	thermische Belastbarkeit
timber loading winch	Langholzverladeseilwinde
time lag due to loading	Ladeverzug
time-loading test	Zeitlastprüfung
top loading capacitance	Dachkapazitaet
top roller loading	Oberwalzenbelastung eines Streckwerks
transverse loading	Querbelastung
ultimate load	Traglast
uni-directional cyclic loading	Schnellbeanspruchung
uniformly distributed loading	gleichfoermige Ladung
unit loading	spezifische Kufenbelastung
unsymmetrical loading	unsymmetrische Belastung
unsymmetrical loading	ungleich verteilte Ladung
wind loading	Windlast
wind loading	Windbelastung
wind loading capacity	Windbelastung
wing loading	Flaechenbelastung