| English | Russian |
| maintenance, inspection and testing schedule | график проведения технического обслуживания, осмотра и испытаний |
| receiving inspection and testing | обследование и испытание при получении продукта (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |