Terms for subject Technology containing In Design

English	Russian
allow for something in design	предусматривать что-либо проектом
allow for in the design	предусматривать проектом
defense in depth design concept	защита в глубину (концепция при проектировании ядерного реактора)
defense in depth design concept	концепция "защита в глубину" (при проектировании ядерного реактора)
devices identical in design	конструктивные аналоги
in a design sense	с точки зрения проектирования (CNN Alex_Odeychuk)
in design	по конструкции (dimock)
in-house design	собственная разработка
in-house design	внутрифирменная разработка
in-line block design	конструкция блока с рядным расположением
in-situ testability design	проектирование с обеспечением внутрисхемного тестирования
non physical changes such as an increase in the minimum allowable working pressure or design temperature of a pressure vessel shall be considered an alteration	изменения расчётного характера, например, увеличение минимального допустимого рабочего давления или расчётной температуры сосуда, работающего под давлением, должны считаться изменениями (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" alex_lyan)
program for advanced concepts in electronics design	программа разработки перспективных концепций проектирования электронного оборудования
programmed reliability in design engineering	плановый уровень надёжности при техническом проектировании
simple in design or construction	простой по конструкции
type-design tie-in	привязка зданий