Terms for subject Technology containing Help

English	Russian
built-in help	встроенные подсказки (имеются в виду подсказки, встроенные в какое-либо устройство, к примеру Acruxia)
call for help	обращаться за помощью (при возниковении неисправности; если в оригинальном документе не указано, каким образом это происходит translator911)
context-sensitive help	контекстно-зависимая помощь (пользователю)
contextual help	контекстно-зависимая помощь (пользователю)
help and support center	справочно-консультативный центр
help command	команда запроса помощи
help desk	пульт помощи
help facilities	средства помощи
help facilities	средства подсказки
help function	функция помощи
help index	индекс помощи
help library	библиотека текстов диалоговой документации
help line	строка подсказки (на экране дисплея при работе в диалоговом режиме)
help message	сообщение помощи
help mode	консультативный режимы резания
help screen	экран помощи
help screen	кадр консультативной информации
help service	служба помощи
help window	окно помощи
it will not help	это не даст результата (translator911)
on-line help	диалоговые консультативный