| English | Russian |
| design failure | конструктивный отказ (Отказ, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением установленных правил и (или) норм проектирования и конструирования  cntd.ru Natalya Rovina) |
| design-error failure | конструкционный отказ |