English | Russian |
access method for indexed data generalized for operating system | метод выборки проиндексированных данных, обобщённых для операционной системы |
accounting data system | система отсчёта данных |
acoustic intelligence data system | информационная система акустической разведки |
action data automation and weapon system | автоматизированная боевая информационно-управляющая система оружия |
action data automation system | автоматизированная информационная система ВМФ |
action data automation system | автоматизированная боевая информационная система |
adaptable data base system | адаптивная система управления базой данных |
adaptive data recording system | адаптивная система регистрации данных |
administrative information data system | административная информационно-поисковая система |
advanced command data system | передовая командная система передачи данных |
advanced data display system | усовершенствованная система отображения информации |
advanced field artillery tactical data system | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия |
advanced instrumentation and data analysis system | усовершенствованная система контрольно-измерительных приборов и анализа данных |
aerodynamic data analysis and integration system | система анализа и обобщения аэродинамических данных |
aerodynamic data integration, display and analysis system | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах |
aerospace intelligence data system | информационная система авиационно-космической разведки |
air data system | система воздушных сигналов |
air data system | СВС |
Air Force Data System Design Center | Центр разработки информационных систем ВВС |
Air Force intelligence data handling system | система обработки разведывательных данных ВВС |
airborne data automation system | бортовая система автоматизированной обработки данных |
airborne electronic data analysis system | бортовая электронная система анализа данных |
airborne tactical data processing system | бортовая система обработки тактической информации |
airborne tactical data system | бортовая система обработки тактической информации |
aircraft integrated data recording system | комплексная система регистрации данных летательных аппаратов |
aircraft integrated data system | комплексная информационная система летательных аппаратов |
aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации данных (о полете) |
aircraft integrated data system | бортовая комплексная система регистрации полётных данных |
aircraft-to-satellite data relay system | система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" |
air-ground data link system | система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух" |
airport data system | информационная система аэропорта |
amphibious flagship data system | информационная система флагманского корабля десантного соединения |
analog data distributor and control system | система распределения и управления аналоговых данных |
antisubmarine tactical data system | тактическая информационная система противолодочной обороны |
applied digital data system | система прикладных цифровых данных |
army automated logistic data system | информационная система службы материально-технического обеспечения сухопутных войск (TAALODS) |
Army data distribution system | система распределения данных сухопутных войск |
Army engineering data information system | система технической информации сухопутных войск |
Army imagery data transmission system | система передачи данных фоторазведки сухопутных войск |
Army in-flight data transmission system | система передачи полётных данных сухопутным войскам |
Army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках |
Army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система службы тыла сухопутных войск |
Army tactical data system | тактическая информационная система сухопутных войск |
asteroid data analysis system | система регистрации и анализа данных об астероидах |
ASW tactical data system | информационно-управляющая система противолодочной обороны |
automated biological and chemical data system | автоматизированная система данных по биологии и химии |
automated data interchange systems panel | пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными |
automated data management information system | автоматизированная информационная система управления данными |
automated data retrieval system | автоматизированная информационно-поисковая система |
automated information data system | автоматизированная информационно-поисковая система |
automated intelligence data system | автоматизированная система сбора и обработки разведывательных данных |
automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных по материально-техническому обеспечению |
automatic alternate voice data system | автоматическая резервная система обработки речевой информации |
automatic data analysis system | система автоматического анализа данных |
automatic data digitizing system | система автоматического преобразования данных в цифровую форму |
automatic data interchange system | автоматическая система двустороннего обмена данными |
automatic data link plotting system | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных |
automatic data processing by equipment systems | автоматическая обработка данных аппаратными системами |
automatic data processing system | система автоматической обработки данных |
automatic data processing tactical operation system | система автоматической обработки оперативно-тактических данных |
automatic data switching system | автоматическая система коммутации данных |
automatic data system for Army in field | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск |
automatic data systems uniform practices | практика унифицированного использования автоматических информационных систем |
automatic data test system | автоматическая информационная система испытаний |
automatic data-processing system | система автоматической обработки данных |
automatic intelligence data system | автоматическая система сбора и обработки разведывательных данных |
automatic programming and data system | система автоматического программирования и выдачи данных |
automatic weapons data transmission system | автоматическая система передачи данных о вооружении |
aviation data system | авиационная информационная система |
aviation tactical data system | авиационная система обработки тактической информации |
base flight management data system | основная информационно-управляющая система обеспечения полета |
Bendix integrated data system | интегральная система обработки данных фирмы "Бендикс" |
binary automatic data annotation system | двоичная система автоматического аннотирования данных |
central air data system | центральная система передачи данных о воздушной обстановке |
central analog data distributing and computing system | центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных |
central analog data distributing and controlling system | центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными |
central analog data distribution and computer system | центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных |
central data acquisition system | центральная система сбора и обработки данных |
central data collection system | центральная система сбора и хранения данных |
chief data systems technician | главный техник по информационным системам |
circuit design, fabrication and test data system | система информационного обеспечения проектирования, производства и испытания схем |
code translation data system | система передачи данных с трансляцией кодов |
combat system data processing project | программа разработки боевых систем обработки данных |
command data management system | система обработки командных данных |
command, data processing and instrumentation system | система управления, обработки данных и контрольно-измерительного оборудования |
command ship data system | информационная система флагманского корабля |
communications and data system | система связи и обработки данных |
communications and data systems integration | комплектование систем связи и обработки данных |
communications and data-handling system | система связи и обработки данных |
communications data processing system | система обработки сигналов связи |
compressed data storage system | система запоминающих устройств сжатых данных |
computer data recording system | система регистрации данных ЭВМ |
computer data system | система данных ЭВМ |
computerized shopfloor data collection system | система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ |
computerized shop-floor data collection system | система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ |
Conference on data systems language | постоянно действующая конференция по языкам обработки данных |
consultative committee for standardization of space data systems | консультативный комитет по стандартизации систем космических данных |
control data system | система управления данными |
coordinate data transmission system | система передачи координат цели |
coordinate data transmission system | система передачи координат целей |
data accumulating and reporting system | система накопления и выдачи данных |
data acquisition and correction system | система сбора и коррекции данных |
data acquisition and visual display system | система сбора и визуального отображения данных |
data acquisition system | система регистрации данных |
data acquisition system | система захвата и сопровождения с целью сбора данных |
data acquisition system | ССД (система сбора данных Углов) |
data acquisition system | система сбора и регистрации данных (az115) |
data adaptive evaluator and monitor system | адаптивная система оценки и контроля данных |
data analysis and reduction system | система анализа и предварительной обработки данных |
data and information system division | отделение информационных систем |
data assembly system | система сбора данных |
data automation system | автоматическая система сбора и обработки данных |
data avionics information system | информационная система бортовой радиоэлектронной аппаратуры |
data base control system | система управления базой данных |
data collection and platform location system | система сбора данных и определения местоположения летательного аппарата |
Data Collection and Processing System | система сбора и обработки информации (andrew_egroups) |
data collection & evaluation system | система сбора и оценки данных |
data collection system | система сбора данных |
data communication system for shunting locomotive control | система передачи данных для управления маневровыми локомотивами (ROGER YOUNG) |
data compression processing system | система предварительного сжатия данных |
data conditioning system | система согласования данных |
data control multiplex system | мультиплексная система управления данными |
data coupling system | система с диагностикой устройств дальнечислового программного управления |
data dialog system | информационная диалоговая система |
data dispatching system | система распределения управляющей программы |
data dp system | система обработки данных |
data gathering monitoring system | система контроля сбора данных |
data gathering system | система сбора данных |
data gathering system | система сбора и обработки данных |
data handling system | система обработки данных |
data information system for management and control | информационная система обеспечения управления и контроля |
data input system | система ввода данных |
data interchange system | система обмена данными |
data line concentration system | система концентрации линий передачи данных |
data management and control system | система контроля и обработки данных |
data management system problem specification model | модель перечня проблем в области систем управления данными |
data management system simulator | имитатор системы управления данными |
data management system/computer subsystem | подсистема вычислительных средств системы управления данными |
data measuring system | информационная измерительная система |
data monitoring system | система управления данными |
data presentation system | система представления данных |
data processing and software system | система обработки данных и программное обеспечение |
data processing software system | система программного обеспечения обработки данных |
data processing switching system | система коммутации и обработки данных |
data processing system | система обработки данных |
data processing system office | административная служба системы обработки данных |
data processing system security | защита системы обработки данных |
data processing system simulator | модель системы обработки данных |
data recording system analyst | специалист по анализу систем регистрации данных |
data relay satellite system | спутниковая система сбора и ретрансляции данных |
data retrieval system | ИПС |
data retrieval system | информационно-поисковая система |
data selection system | ИПС |
data selection system | информационно-поисковая система |
data storage and retrieval system | система хранения и поиска данных |
data system | информационная система |
data system | система передачи данных |
data system administration | администрирование базой данных |
data system administration | администрация информационной системы |
data system development plan | план разработки информационной системы |
data system inquiry | запрос к системе данных |
data system review group | группа системного анализа данных |
data systems application division | отдел использования информационных систем |
Data Systems Coordinating Activity | Координационное ведомство по информационным системам |
data systems designator | указатель систем данных |
data systems engineering | проектирование информационных систем |
data systems engineering group | группа проектирования информационных систем |
data systems integration | объединение информационных систем |
data systems modification | модификация информационных систем |
data systems office | служба информационных систем |
data systems specification | спецификация информационных систем |
data systems technician | техник по информационным системам |
data systems technician seaman | матрос-техник по информационным системам |
data systems technician seaman apprentice | младший матрос-техник по информационным системам |
data systems test | испытание информационных систем |
data transmission system | система передачи данных |
data-base and transaction management system | система управления базой данных и транзакцией |
data-directed programming system | программируемая информационная система |
data-handling system | система для обработки данных |
data-input voice-output telephone system | телефонная система с вводом данных и речевым выходом |
data-reduction system | система преобразования информации |
data-translating system | система переработки информации |
decision feedback data transmission system | система передачи данных с решающей обратной связью |
defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
Defense integrated data system | комплексная информационная система министерства обороны |
Defense integrated data system program management office | служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны |
digital data archives system | цифровая система хранения данных |
digital data archives system | система цифровых архивных данных |
digital data calibration system | цифровая система выверки данных |
digital data communications system | цифровая система передачи данных |
digital data communications system | система связи в цифровой форме |
digital data handling and display system | система цифровой обработки данных и отображения |
digital data measuring system | цифровая информационная система измерения |
digital data processing system | цифровая система обработки данных |
digital data processing system | система цифровой обработки данных |
digital data recording system | система регистрации цифровых данных |
digital data system | система цифровых данных |
digital data transfer system | система передачи цифровых данных |
digital electrophysiological data acquisition and analysis system | цифровая система сбора и анализа электрофизиологических данных |
DOD standard data repository system | система хранения данных по стандартам министерства обороны |
drone control and data retrieval system | система управления беспилотного летательного аппарата и приёма собранных данных |
dynamic integrated data display system | динамическая комплексная система индикации данных |
electromagnetic test environment data system | автоматизированная информационная система по данным электромагнитного контроля окружающей среды |
electronic data display system | электронная система отображения данных |
electronic data processing system | система для электронной обработки данных |
electronic data processing system | система электронной обработки данных |
electronic data switching system | система электронного переключения данных |
electronic data switching system | система для электронного переключения данных |
electronic data switching system | электронная система коммутации данных |
electronic data transmission system | система электронной передачи данных |
electronic flight data and recording system | электронная система сбора и регистрации лётных данных |
electronic navigation digital data system | электронная цифровая система передачи навигационной информации |
Emergency Response Data System | Система данных по аварийному реагированию |
emergency response facility data acquisition and display system | система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования |
engine technical data system | система технических данных двигателя |
engineer information and data systems office | служба технической информации и информационных систем |
engineering and administrative data acquisition system | система сбора технической и управленческой информации |
engineering and administrative data system | система технической и управленческой информации |
engineering data and information system | система технических данных и информации |
engineering data management system | система управления техническими данными |
engineering data micro reproduction system | система микрорепродуцирования технических данных |
engineering data retrieval system | система поиска технических данных |
engineering data system | система технической информации |
European Reliability Data System | Европейская система данных о надёжности АЭС |
expandable flight data acquisition and recording system | расширенная система сбора и регистрации летных данных |
experimental data system | система экспериментальных данных |
fault isolation/data display system | система отображения данных и изоляции отказа |
fiber-optics data transmission system | волоконно-оптическая система передачи данных |
flight data management system | система управления лётными данными |
flight data recorder system | система регистрации параметров полёта (автоматической) |
flight data recorder system | система автоматической регистрации параметров полёта |
flight data recording system | система регистрации лётных данных |
flight data system | система лётных данных |
generalized data management system | универсальная система управления данными |
generating availability data system | система регистрации данных о готовности генерирующих источников |
graphic data system | система обработки данных с графическим вводом-выводом |
Harpoon data system cabinet | блок системы данных противокорабельной ракеты "Гарпун" |
high-accuracy data system | высокоточная система обработки данных |
high-accuracy radar data transmission system | высокоточная система передачи радиолокационных данных |
high-data rate storage system | система запоминающих устройств с высокой скоростью записи данных |
high-density data system | система записи данных с высокой плотностью |
high-speed data acquisition and analysis system | высокоскоростная система сбора и анализа данных |
high-speed data acquisition and reduction system | быстродействующая система сбора и предварительной обработки данных |
hydrodynamic analog data acquisition system | система сбора информации по гидродинамике |
hydrofoil tactical data system | тактическая информационная система кораблей на подводных крыльях |
hydrographic data acquisition system | система сбора гидрографической информации |
hydrographic data acquisition system | система сбора гидрографических данных |
hypersonic air data entry system | система ввода данных о сверхзвуковых воздушных потоках |
image data-processing system | система обработки изображений |
image data-processing system | система обработки данных об изображениях |
image data-processing system | система обработки видеоинформации |
inertial data system | инерциальная информационная система |
information and data exchange system | система информации и обмена данными |
information data system | информационно-поисковая система |
In-Plant Reliability Data System | Банк данных по надёжности узлов АЭС |
instrument data handling and transmission system | система передачи и управления данными измерительного комплекса |
instrument data system | система контрольно-измерительных данных |
instrumentation data distribution system | система распределения данных контрольно-измерительных приборов |
instrumentation data transmission system | система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования |
instrumentation data transmission system controller | контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования |
instrumentation/data collection system | система сбора данных от измерительный средств |
instrumentation/data collection system | система контрольно-измерительного оборудования и средств сбора данных |
integrated data acquisition and control system | комплексная система сбора и управления данными |
integrated data acquisition system | объединённая система сбора данных |
integrated data coding system | интегрированная система кодирования данных |
integrated data display system | интегрированная система отображения данных |
integrated data handling system | интегрированная система обработки данных |
integrated data processing system | система интегрированной обработки данных |
integrated data retrieval system | интегрированная система поиска информации |
integrated flagship data system | комплексная информационная система флагманского корабля |
integrated flight data system | бортовая комплексная система обработки полётных данных |
integrated reliability data system | комплексная система данных о надёжности |
integrated tactical amphibious warfare data system | комплексная боевая информационно-управляющая система десантных сил |
intelligence data system | разведывательная информационная система |
interactive data system | интерактивная информационная система |
International Data System | Международная информационная система |
international telephone and telegraph data and information systems division | управление систем международной телефонной и телеграфной связи и информационных систем |
joint in-flight data transmission system | объединённая система передачи дачных в полёте |
joint tactical information data system | объединённая система тактической информации |
launch system data | данные пусковых систем |
Leigh airborne data acquisition system | бортовая система сбора данных фирмы "Ли" |
licensing online retrieval data system | онлайновая система поиска данных по лицензированию |
line-switching data exchange communication system | сеть обмена информацией с коммутацией каналов |
line-switching data exchange system | сеть обмена информацией с коммутацией каналов |
low-density data system | система записи с малой плотностью |
maintenance data collection system | система сбора данных по техническому обслуживанию |
maintenance data system | информационная система по техническому обслуживанию |
manual data input system | система ручного ввода данных |
marine tactical data system | информационно-управляющая система морской пехоты |
mass data processing system | система обработки массовых данных |
master chief data systems technician | мастер главный техник по информационным системам (DSCM) |
material inventory data acquisition system | система сбора данных о запасах материальных средств |
Minuteman data analysis system | система анализа данных межконтинентальной баллистической ракеты "Минитмен" |
missile intercept data acquisition system | система сбора данных о перехвате средствами противоракетной обороны |
modular data acquisition system | модульная система сбора данных |
multispectral scanner and data system | многоспектральное сканирующее устройство с системой сбора данных |
National Standard Reference Data System | Национальная система стандартных справочных данных |
National Standard Reference Data System | НСССД (в США) |
national standard reference data system | справочная служба по национальным стандартам |
naval combat data system | боевая информационно-управляющая система ВМФ |
naval environment data system | система ВМФ для сбора информации об окружающей среде |
Navy data system | информационная система ВМФ |
network data base management system | сетевая система управления базой данных |
Nimbus data handling system | система обработки данных со спутников "Нимбус" |
nonreal-time data automation system | автоматическая система обработки данных в условном масштабе времени (NRT DAS) |
nuclear employee data system | информационная система о работниках ядерной промышленности |
nuclear explosion warning and radiological data system | система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности |
nuclear plant reliability data system | информационная система надёжности АЭС |
oceanographic data acquisition system | система сбора и обработки океанографических данных |
oceanographic digital data system | океанографическая цифровая система сбора и обработки данных |
octave band automatic data reduction system | автоматическая система коррекции данных с октавной полосой частот |
office of space tracking and data system | бюро систем слежения за космическими аппаратами и сбора данных |
on-board checkout and data management system | бортовая система контроля и управления информационными данными |
on-line data processing system | оперативная система обработки данных |
optical data transmission system | система передачи оптических данных |
orbiting data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции орбитальных данных |
orbiting data relay system | система станций для ретрансляции орбитальных данных |
overseas intelligence data processing system | система обработки разведывательных данных, находящаяся на заморской территории |
personnel access data system | система данных о доступе персонала |
pilot ocean data system | цифровая система навигации в океане |
plant control data and instrumentation system | система управления, информации и измерений |
plant data acquisition system | система сбора эксплуатационных данных на АЭС |
plant data handling and display system | станционная система обработки и отображения данных |
plant data system | система данных о состоянии станции |
programmable data acquisition and processing system | система сбора и обработки данных |
quantized data attitude control system | система ориентации с использованием квантизованных данных |
radar data transmission system | система передачи радиолокационных данных |
radiation data base management system | система управления базами данных по проблемам радиационного воздействия |
radio data communication system | система передачи данных по радиоканалу (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
random-input sampled-data system | импульсная система автоматического регулирования со случайными воздействиями |
real-time data automation system | автоматическая система обработки данных в реальном масштабе времени |
remote oceanographic data acquisition system | дистанционная система сбора океанографических данных |
research data acquisition and control system | система сбора и контроля результатов научных исследований |
sampled-data system | импульсная система |
sampled-data system | дискретная система |
sampled-data control system | импульсная система регулирования |
satellite data relay system | спутниковая система ретрансляции данных |
satellite data system | спутниковая информационная система |
satellite data transmission system | телекоммуникационная спутниковая система передачи данных |
satellite-data processing and display system | система обработки и отображения спутниковой информации |
scanning-type data logging system | обегающий контроль |
senior chief data systems technician | старший главный техник по информационным системам |
serial data acquisition and control system | система управления сбором последовательно передаваемых данных |
serial data acquisition and control system | система контроля и последовательного сбора данных |
shipboard data multiplex system | корабельная мультиплексная система передачи данных |
shipboard uniform automatic data processing system | единая корабельная автоматическая система обработки данных |
ship's electrical and electronics data systems | корабельные информационные системы по электротехническому и радиоэлектронному оборудованию |
Shuttle entry air data system | система регистрации полётных данных орбитальной станции многоразового транспортного космического корабля при спуске в атмосфере |
Shuttle entry air data system | система определения воздушных данных при спуске многоразового воздушно-космического аппарата в атмосфере |
single-speed synchro-data system | односкоростная система синхронной передачи данных |
small ship combat data system | боевая информационная система малых кораблей |
small ship data system | информационная система малых кораблей |
space relay and data management system | космическая система сбора и передачи данных |
space shuttle data processing system | бортовая система обработки данных многоразового воздушно-космического аппарата |
spaceborne data conditioning system | бортовая система преобразования информации космического аппарата |
spacecraft telemetry command data handling system | система обработки радиотелеметрических командных данных космического аппарата |
spacecraft television-ground data handling system | наземная система обработки данных телевизионной аппаратуры космического аппарата |
submarine oceanographic digital data system | океанографическая цифровая информационная система подводной лодки |
submarine-integrated battle and data system | комплексная боевая и информационная система подводных лодок |
synchro data-transmission system | автосин (то же, что сельсин; самосинхронизирующаяся электрическая машина, служащая для дистанционной передачи угла поворота вала другой машине) |
synchronous data link communications system | система связи синхронной передачи данных |
system data file | системный файл данных |
system diagnostics data format chart | формат данных диагностики системы |
Systems, Applications and Products in Data Processing | компания SAP |
tactical automated data processing system | автоматизированная система обработки тактической информации |
tactical data automation system | тактическая автоматизированная информационная система |
tactical data handling system | система обработки данных тактической обстановки |
tactical data relay satellite system | спутниковая система ретрансляции тактической информации |
tactical data system | тактическая система информации |
tactical data transfer system | система передачи данных тактической обстановки |
tape data handling system | система обработки данных на магнитной ленте |
tape repeating automatic data integration system | автоматическая интегрированная система тиражирования информации на магнитных лентах |
target system data file | файл характеристик целей |
target system data update | корректировка файла характеристик целей |
technical data package automated system | автоматизированная система пакетирования технических данных |
tele-data processing system | система обработки телеметрических данных |
television data acquisition system | телевизионная система сбора данных |
television data display system | телевизионная система отображения данных |
television ground data handling system | телевизионная наземная система обработки данных |
terminal data input system | терминальная система ввода данных |
thermocouple data acquisition system | система сбора и обработки данных от термопар |
time-shared data management system | система управления с распределением по времени |
tracking and data system | система сопровождения и сбора данных |
traffic data collection system | система сбора данных обмена |
traffic data recording system | система регистрации данных службы управления воздушным движением |
truck payload measurement system data communication port | порт связи данных системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля |
type automated data system | типовая автоматизированная информационная система |
unified data system | унифицированная информационная система |
uniform automatic data processing system | унифицированная система автоматической обработки данных |
United States army information and data systems command | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США |
universal locator airborne-integrated data system | универсальная комплексная бортовая интегрированная система данных |
vendor automated data system | автоматизированная система обработки данных поставщика |
video prelaunch command data system | видеоинформационная система предпусковых команд |
voice data encoding system | система кодирования речевой информации |
voice data processor system | система обработки речевой информации |
voice-data system | система телефонной связи и передачи данных |
voice/data system | система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных |
voice/data system | система передачи речевых сигналов и цифровых данных |
weapon system data link | линия передачи данных системы управления оружием |
wide-area data system | зональная система телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям |
wind tunnel data encoding and evaluation system | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе |