| English | Russian |
| crawl speed | заправочная скорость (печатной машины) |
| crawling board | трап для работы на крыше |
| crawling of paint-and-varnish coating | сползание лакокрасочного покрытия (Maeldune) |
| dot crawl | сползание точек |
| lacquer crawling | шелушение лакового покрытия |
| line crawl | скольжение строк |
| paint crawl | ползучесть свеженанесённой краски (вследствие плохого сцепления с поверхностью) |
| shovel crawling engine | напорный механизм экскаватора |
| synchronous crawling | застревание на синхронной скорости (о двигателе) |