Terms for subject Technology containing Crack

English	German
acoustic crack detection	Nachweis von Rissen durch Schallemission
aging crack	Alterungsriß
alligator crack	netzartiger Riss
branched crack	Bruchverzweigung
check crack	Schrumpfriss
circumferential crack	Umfangsriss
cleavage crack	Spaltriss
cold crack	Kaltriss
cold crack resistance	Kälterissfestigkeit
crack arrest	Rissstop
crack arrest behaviour	Rissstopverhalten
crack arrest temperature	Rissauffangtemperatur
crack arrester	Rissstopper
crack branching	Rissverlauf
crack depth	Risstiefe
crack edges	Rissflanken
crack extension	Rissausbreitung
crack extension force	Rissausbreitungskraft
crack formation	Rißbildung
crack formation during hardening	Härteriss
crack from contraction	Kontraktionsspalte
crack front	Ermüdungsbruchfront
crack geometry	Rissgeometrie
crack growth	Rissbildung
crack growth	Risswachstum
crack growth	Rißbildung
crack growth rate	Rissausbreitungsgeschwindigkeit
crack growth rate	Risswachstumsrate
crack initiation	Rissinitiierung
crack initiation cycle	Risseinleitungslastspiel
crack initiation time	Risseinleitungszeit
crack initiator	Rissstarter
crack-inspected	rissgeprüft
crack inspection	Rissprüfung
crack into pieces	zersprengen
crack nucleation	Rissentstehung
crack off	abknicken
crack off	abspringen
crack open	aufspringen
crack opening displacement	Rissspitzenaufweitung
crack-opening displacement specimen	COD-Probe
crack opening displacement test	Rissöffnungsmessung
crack opening measurement	Vermessung von Rissbreiten
crack opening measurement	Fugenvermessung
crack pressure	Oeffnungsdruck (Ventil)
crack propagation	Rissfortschritt
crack propagation	Rissausbreitung
crack propagation	Rissaufweitung
crack resulting	Biegewechselriss (from alternating bending stress)
crack root	Rissgrund
crack silencer	Knallschutzgeraet
crack test	Rissprüfung
crack-tested	rissgeprüft
crack-testing	Rissprüfung
crack tip	Rissspitze
crack-up	Bruch
crack width	Rissweite
crater crack	Endkraterriß
deformation crack	Verformungsriss
desiccation crack	Trockenriß
electronic crack detector	Fehlersucher
fatigue crack	Dauerriß
fatigue crack	Ermüdungsriß
fatigue crack	Zeitbruch
fatigue crack	Daueranriss (Kurzform)
fatigue crack	Dauerschwinganriss
fatigue crack	Daueranriß (Kurzform)
fire crack	Haarriss (Glasuren, Hitze)
flaw-crack testing	Rissprüfung
hairline crack	Kapillarriß
hairline crack	Kapillarriss
hair-line crack	Haarriss
hairline crack	Haarriß
heat or hot crack	Waermeriss
heat or hot crack	Haertungsriss
heat crack	Wärmeriß
heating crack	Warmriss im Metall
hot crack	Heißriss
hot crack	Warmriss
hot crack	Vielhaertungsriss
hot crack	Warmriß
hot crack cluster	Heißrissnest
hot crack susceptibility	Heißrissanfälligkeit
incipient crack	Anriß
incipient fatigue crack	Schwingungsanriss
inter-crystalline crack	laenges der Kristallgrenzen verlaufender Riss (Metall)
intergranular crack	interkristalliner Riss
intergranular crack	Korngrenzenriss
internal crack	Kernriss
internal crack	Kernrissigkeit
internal crack	Innenriss
lamellar crack	Lamellenriss
longitudinal crack	Längsriss
magnetic crack detector	magnetischer Anrisssucher
magnetic crack detector	Magnaflux-Geraet
main crack	Hauptriss
material crack formation	Materilalrissstruktur
micro-crack	Mikroriss
micro crack	Haarriß
minute crack	Anriß
natural crack	Sonnenriss (in wood)
natural crack in wood	Waldriss
number of cycles to crack initiation	Anrisslastspielzahl
origination of the crack	Rissausgang
part through crack	Teildurchriss
pickling crack	Beizriß
plane of a crack	Rißebene
preinduced crack	Anriß
primary crack	Primaerriss
quench crack	Härteriss
quenching crack	Härteriss
rate of crack propagation	Risswachstumsrate
reheat crack	Nebennahtriss
relaxation crack	Relaxationsriss
skin crack	Hautriss
stress crack	Spannungsriß
stress rupture crack	Zeitstandriss
surface crack	Oberflächenanriss
surface crack	Oberflächenriss
surface crack	Mantelflaechenriss
surface crack	Oberflächenriß
surface crack examination	Oberflächenrissprüfung
surface crack test	Oberflächenrissprüfung
tendency to crack at comers	Kantenrissigkeit
thermal crack	Wärmeriß
thermal shock crack	Thermoschockriss
through-thickness crack	Durchriß
tip of the crack	Rissspitze
trans-crystalline crack	quer durch das Kristallkorn verlaufender Riss (Metall)
transverse crack	Querriss
under-bead crack	Unternahtriss
under-clad crack	Unterplattierungsriss
welding crack	Schweißriss