Terms for subject Technology containing Controllers

English	German
a.c. power controller	Wechselstromsteller
a.c. thyristor controller	Thyristor-Wechselstromsteller
aerodrome controller	Platzverkehrsleiter (S)
aerodrome controller	Platzverkehrslotse (D)
aerodrome controller	Platzverkehrskontroller (0)
air defense controller	Luftschutzleiter
air flow controller	Luftstromregler
air speed controller	Ueberwachungseinrichtung fuer Eigengeschwindigkeit
air traffic controller	Flugverkehrslotse (D)
air traffic controller	FS-Kontrollbeamter
air traffic controller	Flugverkehrskontrollor
airport traffic controller	Flugplatz-Kontrollturm-Beamter
airway traffic controller	Flugsicherungs-Kontrollbeamter
antenna controller	Antennensteuerung
approach controller	Anflugverkehrsleiter (S)
approach controller	Anflugverkehrslotse (D)
approach controller	Anflugverkehrskontrollor (0)
area controller	Bezirksverkehrslotse
area controller	Bezirksverkehrsleiter
area controller	Bezirksverkehrskontrollor
assistant airport traffic controller	Assistent des Flughafen-Kontrollturm-Beamten
assistant airway traffic controller	Assistent des Luftstrassen-Kontroll-Beamten
automatic controller	Leitwerk
automatic controller	Waechter
automatic controller	Kommandowerk
automatic controller action	Regelverhalten
automatic flight controller	Selbststeuergeraet
automatic flight controller	automatische Flugueberwachungs- u. Steueranlage
auto-pilot controller	Selbststeuerungs-Kontrollgeraet
back-pressure controller	Gegendruckregler
back-up controller	Reserveregler
barrage fire controller	Sperrfeuerfuehrer
barrel controller	Walzenschalter
bus controller	Buscontroller
cabin-temperature controller	Kabinentemperaturregler
cam-operated controller	Nockensteuerschalter
cartridge controller	Kassettensteuerung
central controller	Zentralgerät
central controller module	Zentralbaugruppe
chief air traffic controller	Hauptflugsicherungs-Kontrollbeamter (Streckendienst)
chief airport traffic controller	Hauptflugsicherungs-Kontrollbeamterflugplatz
chief airport traffic controller	Hauptflugsicherungs-Kontrollbeamter
closed-loop controller	Regler
cluster controller	Mehrfachsteuerung
cluster controller	Mehrfachsteuereinheit
CNC axis controller	CNC-Achsregler
communications controller	Übertragungssteuerung
compass controller	Kurskreiselbediengeraet
contactor controller	Regelschuetz
continuous-action controller	stetige Regelung
controller barrel	Schaltwalze
controller cylinder	Schaltzylinder
controller cylinder	Schaltwalze
controller drogue	kleiner Steuerschirm (MB-Sitz)
controller drum	Schaltwalze
controller memory	Steuerungsspeicher
controller position	Arbeitsplatz des FS-Kontrolleiters
controller resistance	Kontrollwiderstand
controller with disturbance variable feedforward	Regler mit Steuergroessenaufschaltung
controllers suite	Flugleiterpult
corrective controller action	Reglereingriff
course controller	Kursanzeiger
cruise controller	Tempomat
current controller	Stromsteller
current controller	Stromregler
current-controller correcting circuit	Stromregler-Nachführung
current-controller correcting module	Stromregler-Nachführung
current limiting controller	Strombegrenzungsregler
data transmission controller	Datenübertragungssteuerung
defog remote controller	Kondensschutz-Steuerventil
defog remote controller	Kondensschutz-Schaltventil (Druckluftanlage)
departure controller	Abflugkontrolleiter
derrick controller	Hubsteuerschalter
device controller	Gerätesteuerung
differential pressure controller	Druckdifferenzgeber
differential pressure controller	Differenzdruckregler
differential-action controller	Vorhaltregler
discontinuous-action controller	unstetiger Regler
disk controller	Plattensteuerung
drain controller	Abflußregler
drive controller	Laufwerksteuerung
drive controller	Antriebsregler
drum controller	Schalttrommel
drum controller	Walzenschaltwerk
drum controller	Walzenschalter
drum controller	Steuerwalze
drum controller	Schaltwalze
drum controller	Walzenregler (Kontroller)
drum-type controller	Steuerschaltwalze
dual controller	Doppelsteuerung
eddy current braking controller	Wirbelstrom-Bremsregler
electrohydraulic turbine controller	Turbinenregler
emergency drain controller	Notablaufregler
face plate breaker controller	Flachbahnanlasser mit Ausschalter
face plate controller	Flachbahnanlasser
feeder controller	Zuflussregler
feed-water controller	Speisewasserregler
final controller	Landradarverkehrsleiter (S)
final controller	letzter Kontrollbeamter
final controller	Landradarkontrollor (Oe)
final controller	Landradarlotse (D)
final controller	Endanflugleiter
fire controller	Feuerleiter
fire controller's table	Feuerleitertafel
flow controller	Durchflußregler
flow controller	Mengendurchflußzähler
flow rate controller	Strömungswächter
flush-mounted controller	Schalttafelregler
flush-mounted controller	versenkt eingebauter Regler
flush-mounted controller	Einbauregler
frequency controller	Frequenzregler
gain controller	Verstärkerregler
gain controller	Amplitudenregler
gunsight controller	Zielgeraet (Bediengeraet)
hand-held controller	Handbediengerät
hard disk controller	Festplattensteuerung
Hell perforated tape-controller sender	Siemens-Hell-Lochstreifengeber (Siemens)
incorporated digital Controller	integrierte digitale Steuerung
initial pressure controller	Vordruckregler
integral controller	Integralregler
integral controller time	Nachgebezeit
interrupt controller	Unterbrechungssteuerung
interrupt controller	Interruptcontroller
layer controller	Schichtregler
level controller	Niveauregler
level controller	Standregler
limit impulse controller	Grenzimpulsregler
limit pressure by-pass controller	Grenzdrucküberströmregeleinrichtung
limit pressure controller	Grenzdruckregler
limiting controller	Grenzregler
line controller	Leitungssteuerung
liquid controller	Fluessigkeitsregler
liquid level controller	Fluessigkeitsstand-Regler
liquid-level controller	Standregler
load controller	Leistungsregler
load controller	Belastungsregler
load controller shutdown logic	Leistungsreglerabschaltlogik
logic controller	Verknüpfungssteuerung
machine controller	Maschinensteuerung
magnetic tape controller	Magnetbandsteuerung
main controller	Hauptsteuerung
mass flow controller	Mengendurchsatzzähler
master controller	Hauptschalter
master controller	Leitsteuerung
master controller	Steuergerät
master controller	Hauptsteuerschalter
master controller	Führungsregler
miniature controller	Kleinregler
movement controller	Messwerkregler
multifunction controller	Universalregler
multiple controller	Mehrfachsteuerung
multiple controller	Mehrfachsteuereinheit
multistep controller	Mehrpunktregler
oil pressure controller	Öldruckwächter
on-off controller	Zweipunktregler
on-off controller	Auf-Zu-Regler
pass controller SACC/SDU	Astroueberwachungsanlage
pest controller	Spritzmittel
pilot controller	Steuerschaltwalze
position controller	Stellungsregler
position controller	Positionsregler
potentiometer braking controller	Bremsregler
power controller	Stellschalter
power controller	Leistungssteller
pressure controller	Druckkontrollgeraet
priority controller	Vorrangsteuerung
process controller	Prozeßregler
process controller	Prozeßrechner
program controller	Programmschalter
program cycle controller	Arbeitstaktgeber
programm controller	Programmregler
programmable controller	programmierbare Steuerung
programmable logic controller	speicherprogrammierbare Steuerung SPS (PLC)
propeller controller	Propellersteuerungsantrieb (drive)
propeller controller	Propellersteuerung (drive)
proportional controller	P-Regeleinrichtung
proportional controller	Proportional-Regeleinrichtung
proportional limit pressure controller	Grenzdruckverhältnisregler
radar controller	Radarverkehrsleiter (S)
radar controller	Radarleiter (D)
radar controller	Radarkontrollor (Oe)
rate controller	Vorhaltregler
rate-action controller	Vorhaltregler
ratio controller	Verhältnisregler
reactor pressure controller	Reaktordruckregler
recording flow controller	registrierender Stroemungsmesser
reference controller	Führungsregler
relief flow controller	Entlastungsmengenregler
remote controller	Fernregler
reversing controller	Wendeschalter
reversing controller	Umkehrschalter
rheostatic braking controller	Widerstandsbremsregler
rheostatic controller	Widerstandsregler
rheostatic controller	Widerstandssteller
rheostatic controller	Stellschalter
rheostatic controller	Steller
robot controller	Robotersteuerung
run-up controller	Hochlaufregler
scaffold controller	Oberbeleuchter (studio)
seal steam controller	Wellendichtungsdampfregler
seal steam controller	Wedidare
seal-steam controller	Stopfbuchsendampfregler
secondary controller	unterlagerter Regler
self-adapting controller	selbstadaptiver Regler
self-tuning controller	selbsteinstellender Regler
senior airway traffic controller	Hauptkontrollbeamter des Luftverkehrs
servomotor operated controller	Steuerschaltung mit Servomotor
set-point controller	Sollwertführungsgerät
set-point controller	Führungsregler
shift controller	Hubregler
shunt controller	Feldschwächungseinrichtung
signal circuit controller	Signalfluegelkontakt
single-device controller	Einzelgerätesteuerung
slave controller	Folgesteuerung
solid-state speed controller	elektronischer Drehzahlsteller
speed controller	Drehzahlregler
speed controller	Drehzahlregeleinrichtung
speed controller	Geschwindigkeitsregler
standard controller	Standardregler
step controller	Schrittregelung
superheated steam temperature controller	Heissdampf-Temperaturregler
surveillance controller	Rundsichtradarkontrollor (radar, Oe)
surveillance controller	Rundsichtradarverkehrsleiter (radar, S)
surveillance controller	Rundsichtradarlotse (radar, D)
surveillance controller	Ueberwachungskontrollgeraet
tape controller	Magnetbandsteuerung
tension controller	Bandzugregler
test controller	Teststeuerung
throttle-pressure controller	Vordruckregler
thyristor a.c. power controller	Thyristor-Wechselstromsteller
thyristor controller	Thyristorsteller
thyristor power controller	Thyristorsteller
thyristor reversing controller	Thyristor-Umkehrsteller
time controller	Zeitsteuerung
top-light controller	Oberbeleuchter (studio)
transfer controller	Umschalter
turbine throttle valve controller	Öffnungsregler
two-controller feature	Zweifachsteuerung
two step action controller	Zweipunktregler
two step action controller	Schwarz-Weiss-Regler
two term controller	Pl-Regler
two-position controller	Zweipunktregler
two-state controller	Zweipunktregler
two-step action controller	Zweipunkt-Regler
unit operation controller	Betriebsregler
universal controller	Universalregler
valve position controller	Ventilstellungsregler
valve position controller	Stellungsregler
vane controller	Drallregler
variable feedback controller	Regeleinrichtung
variable feedback controller	Steuereinrichtung
warming-up controller	Vorwärmungsregler
water injection controller	Wassereinspritzmengenregler
water-level controller	Zulaufregler