Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Technology
containing
Control of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a control program schedules and supervises the performance of data processing
управляющая программа планирует обработку данных и осуществляет контроль за её исполнением
accessibility of controls
доступность управления
(органов)
accuracy of control
точность систем автоматического управления
accuracy of steering control
точность стабилизации управления
active
control of
space structures
активное управление космическими конструкциями
air
control of
interception
управление перехватом самолёта
amount of control
глубина регулировки
automated control and checking of electrical systems support
автоматизированный комплекс контроля и управления обслуживания электрических систем
automated
control of
document management system
автоматизированный контроль за системой организации документов
automatic control system of technological process
АСУТП
(автоматическая система управления технологическим процессом
ViVi Venice
)
automatic printed circuit routing with intermediate
control of
tracking
система автоматизированного проектирования печатных схем с промежуточным контролем трассировки
automatic synchronous
control of
intelligence information system
система автоматической синхронной проверки разведывательной информации
beginning of tape control
управление началом движения ленты
Board of Control
управление
buttons for operating
control of
radar-detector
кнопки управления работой радара-обнаружителя
(
Konstantin 1966
)
bypass type of temperature control
байпасное регулирование температуры
(охлаждающей жидкости двигателя)
bypass type of temperature control
регулирование температуры с применением перепуска
(охлаждающей жидкости двигателя)
centralization of control
централизация управления
centralization of control
диспетчеризация
change of operational control
изменение операционного управления
check on instrumentation of the control panels
проверка КИПиА на панелях управления
(
Konstantin 1966
)
choke type of temperature control
регулирование температуры без применения перепуска
(охлаждающей жидкости двигателя)
choke type of temperature control
безопасное регулирование температуры
(
Raz_Sv
)
computer
control of
operation mode
режим работы с управлением от вычислительной машины
condition transfer of control
условный переход
condition transfer of control
условная передача управления
condition transfer of control
команда условной передачи управления
condition transfer of control
команда условного перехода
Conference of Radiation Control Program Directors
Конференция руководителей программы радиационного контроля
control aisle of a substation
коридор управления подстанции
control equipment of gas station dispenser
аппаратура управления ТРК
(
bigmaxus
)
control of
charge level
контроль уровня заряда
(
Konstantin 1966
)
control of
compensating lattices
управление компенсирующими решётками
(
Himera
)
control of
fire
управление огнём
control of
fire
управление огнем
control of
flexible structures in space
управление трансформирующимися конструкциями в космосе
control of
hazards
борьба со стихийными бедствиями
control of
measuring instruments
надзор за средствами измерений
control of
network
управление сетью
(
MichaelBurov
)
control of
production
контроль продукции
control of
selection
управление искателями
control of
the granule moisture
контроль влажности гранул
(
VladStrannik
)
control of
the granule moisture
контроль содержания влаги в гранулах
(
VladStrannik
)
control of
the network
управление сетью
(
MichaelBurov
)
control room of a radio house
аппаратная радиодома
control room of a TV center
аппаратная телецентра
dynamic range of control
динамический диапазон регулировки
emergency security
control of
air traffic
контроль за обеспечением безопасности . воздушного движения в чрезвычайных условиях
flow of control
поток управления
(команд)
flow of control
поток команд управления
flow of control
процесс управления
flow of control
алгоритм управления
go out of control
терять управление
ground
control of
approach
наземное управление заходом на посадку
ground
control of
landing
наземное управление посадкой
improvement of control system performance
коррекция системы регулирования
insensitivity of control
мёртвая зона
(
MichaelBurov
)
insensitivity of control
нечувствительность системы управления
(
MichaelBurov
)
insert a screwdriver so as to engage the screwdriver slot of the tuning control
вставить отвёртку в шлиц настройки
Intelligent Coordination of Operation and Emergency
Control of
European Union and Russian Power Grids
Интеллектуальная координация оперативного и противоаварийного управления энергообъединениями Европейского союза и России
(
rustemakbulatov
)
introduction of remote control
телемеханизация
joint interoperability of tactical command and control systems
взаимодействие тактических систем командования и управления
line-of-sight control
управление по линии визирования
logical design of a control system
синтез логического автомата
means of electrical and pneumatic control
средства электрического и пневматического управления
(
Konstantin 1966
)
method of control
метод управления
method of control
метод регулирования
method of speed control
метод регулирования частоты вращения
naval
control of
shipping officer
офицер ВМФ по управлению судоходством
out of control
бесконтрольно
out-of-control
неуправляемый
out-of-control process
внеконтрольный процесс
out-of-service quality control system
система контроля качества неэксплуатируемого оборудования
point of control
контрольная точка
point of control
репер
point of control
опорная точка
point of control
реперная точка
point of control
контрольный створ
pole-changing method of speed control
метод регулирования частоты вращения изменением числа пар полюсов
power rapid traverse to the carriage is provided by means of a separate motor and apron control
ускоренная подача каретки осуществляется при помощи отдельного электродвигателя, управляемого с фартука
(
В.И.Макаров
)
principle of radiation and contamination control
принцип контроля облучения и загрязнения
problem of control
задача управления
radar transfer of control
передача радиолокационного диспетчерского управления
(полётом)
radio
control of
orbit
радиоконтроль орбиты
re-
control of
the pressure oil
подача масла под давлением
(
SvyatoslavKam
)
recoil parts lock
control of
recoil
ограничитель отката
recover
control of
the airplane
восстанавливать управление самолётом
recovery of survey control stations
восстановление тригонометрических пунктов
(на местности)
regain
control of
the airplane
восстанавливать управление самолётом
remotability of control
дистанционность управления
safety measure in case of malfunction of control valves
меры безопасности в случае отказа клапанов дистанционного управления
(
Konstantin 1966
)
screwdriver slot of a control
регулировочный шлиц
security
control of
air traffic and electromagnetic radiation
обеспечение безопасности воздушного движения и электромагнитного излучения
semiautomatic ground
control of
interceptors
полуавтоматическое наведение истребителей-перехватчиков с земли
sensitivity of numerical control system
дискретность системы числового программного управления станком
set of the control valves
набор клапанов дистанционного управления
(
Konstantin 1966
)
setting on points of control
метод продолжения
Standard for Ventilation Control and Fire Protection of Commercial Cooking Operations
Технические требования к управлению вентиляцией и противопожарной защите промышленного оборудования для приготовления пищи
(
AMlingua
)
state of statistical control
подконтрольное состояние
state scientific and engineering center of control systems and emergency response
государственный научно-инженерный центр систем управления и аварийного реагирования
suggested state regulations for
control of
radiation
рекомендуемый регулирующий документ штата по вопросам контроля радиации
summary of installation control status
краткая информация о состоянии управления монтажом
system for physical
control of
energy distribution
система физического контроля за распределением энергии
system of an automatic control and regulation
САУиР
(система автоматического управления и регулирования
Eleonora6088
)
take over
control of
the aeroplane
брать управление самолётом на себя
(о пилоте)
the automated system of knowledge control
АСКЗ
(автоматизированная система контроля знаний
Aleksandra007
)
the oil well is out of control
нефтяная скважина фонтанирует открыто
T-method of gage control
Т-метод контроля толщины металла
(посредством изменения натяжения полосы)
top of exclusive flood-control capacity
максимальный подпорный уровень
top of exclusive flood-control capacity
форсированный подпорный уровень
top of exclusive flood-control capacity
отметка максимального подпорного уровня
(водохранилища)
top of flood-control storage
нормальный подпорный уровень водохранилища
top of flood-control storage
отметка уровня противопаводочной ёмкости
(водохранилища)
top of flood-control storage
отметка нормального подпорного уровня
(водохранилища)
control
transfer-of-control instruction
команда передачи управления
transfer-of-control statement
оператор перехода
type of control
вид регулирования
type of control
тип регулирования
voltage
control of
amplification
регулирование усиления напряжением
water flow at actuators of protection control system
расход воды на исполнительные органы системы управления защитами
(
Himera
)
Get short URL