Terms for subject Technology containing Control

Spanish	English
accesorio de control	control accessory
acuerdos regionales para el control de armamento y el desarme	regional arms control and disarmament agreements
aeródromo con servicio de control del tráfico	controlled airdrome
agarradera de control del carrete de inercia	inertia reel control handle (del OV-10)
agarradera de control del tren de aterrizaje	landing gear control handle
Agencia para el Control de Armamentos y el Desarme	Arms Control & Disarmament Agency
aire de control	control air
alambre de control de desconexión	trip control wire
alambre de control de desenganche	trip control wire
amplificador de control electrónico	electronic control amplifier
amplificador de control electrónico de temperatura	temperature datum amplifier
aparato medidor con función de control	measuring instrument with circuit control devices
aparejo de control de coeficiente de fricción	controlling appliance for coefficient of friction
articulación de control	control linkage
autorización del control de tráfico aéreo	air traffic control clearance
bobina de relé del control de retracción del tren de aterrizaje	gear retract control relay coil landing gear
botón de control	control knob
brazo de control del combustible	fuel arm control
cable de control de interconexión del estabilizador horizontal y del flap desacelerador	flap speed brake/horizontal tail interconnect control cable
cables de control de vuelo	flight control cables
cadena de reproducción de control	test reproducing chain
caja de control	radio set control
caja de control de carga y frecuencia	frequency and load control box
caja de control de los flaps e interruptor del conjunto	flap control box and assembly switch
caja de control del alumbrado eléctrico	electrical lighting control box
caja de control del interruptor de sobrerrecorrido del flap	flap overtravel switch control box
calibrar los controles de vuelo con las superficies de control	rig
cambio de control operacional	change operational control
canal de control	control flume
Centro de Control Aéreo Táctico	tactical Air Control Center
centro de control de evacuación aeromédica	aeromedical evacuation control center
centro de control de existencias	inventory control point
Centro de Control de la Misión	Mission Control Center
centro de control de tráfico de rutas	air route traffic control center
centro de control de tráfico de rutas aéreas	air route traffic control center
centro de control de tráfico de área oceánica	oceanic area traffic control center
centro de control regional de tráfico	air route traffic control center
Centro de Mando y Control Aerotransportado	Airborne Command and Control Center
centro de mando y control aéreo	airborne Command and Control Center (aerotransportado)
centros regionales para el control de operaciones	region operations control centers
circuito de control	monitoring circuit
circuito de control de alarma del tren de aterrizaje	landing gear warning control circuit
circuito de retención del relé de control	control relay holding circuit
conjunto de control del aumentador de estabilidad	stability augmenter control assembly
conjunto de control del resistor compensador de la temperatura de los gases de escape	exhaust gas temperature compensating resistor control assembly
contador de control	standard meter
control anticierre de rueda	locked-wheel control
control antizumbido	hum balancer
control automático de ganancia instantánea	instantaneous automatic gain control
control automático de la temperatura del aceite	automatic oil temperature control
control automático de nivel	automatic level control
control automático de sintonización	automatic tuning control
control automático de sobrecargas	automatic overload control
control automático del portador	automatic carrier control
control corredizo	slide control
control cualitativo	quality control
control de actuación	performance control
control de afluencia	flow control
control de amplificación	gain control
control de aproximación dirigida por un radar	radar radio detection and ranging approach control
control de aproximación por radar de la terminal	terminal radar approach control facility
control de aproximación por radar en el terminal	terminal radar approach control
control de aproximación sin radar	nonradar approach control
control de ataque aéreo	air strike control
control de ataque y reconocimiento	strike control and reconnaissance
control de autonomía	range control
control de brillo variable	variable brightness control
control de calidad del cartón	test of board quality
control de circulación	flow control
control de circulación por cuotas	quota flow control
control de color	chroma control
control de combustible	fuel control
control de compensación del alerón	aileron trim control
control de compensación lateral	lateral trim control
control de convergencia	convergence control
control de enfoque	focus control
control de fases	phase failure monitoring
control de frecuencia	hold control
control de impedancia	choke control
control de inclinación	tilt control
control de inclinación	bank control
control de intensidad acústica	loudness control
control de intensidad precisa	fine-intensity control
control de la barra colectora del armamento	armament bus control
control de la calidad del proceso	process quality control
control de la conformidad con las normas técnicas	control of compliance with technical standards
control de la iluminación del tablero del armamento	armament panel lighting control
control de la mezcla	mixture control
control de la rapidez de variación	rate control
control de la tobera de escape convergente	convergent exhaust nozzle control
control de lanzamiento de armamento	armament drop control
control de las fabricaciones	testing of supplies
control de las fabricaciones	verification of supplies
control de las fabricaciones	verification of materials
control de las fabricaciones	testing of materials
control de las operaciones	operation control
control de las válvulas	valve control
control de los alerones	aileron control
control de los osciladores exploradores	hold control
control de marcha mínima	idle control
control de mercancía	commodity control
control de microintensidad	fine-intensity control
control de misiles	missile control
control de operaciones	operation control
control de paso cíclico	cyclic pitch control
control de presión modulada del freno	modulated break pressure control
control de productos	commodity control
control de puesta a tierra	earth detector equipment
control de radiodifusión	broadcast control
control de retención	hold off control
control de seguridad en que la falla del circuito de control no puede causar daño alguno	fail-safe control
control de sensibilidad	sensitivity control
control de sensibilidad de umbral	threshold sensitivity control
control de sensibilidad en el tiempo	sensitivity time control
control de sincronismo	hold control
control de sincronización de sensibilidad	sensitivity time control
control de sintonización precisa	fine-tuning control
control de situación cromática	chroma control
control de tiro	fire control
control de tiro	fixed control
control de tráfico aéreo	air traffic control
control de uniformidad	linearity control
control de velocidad constante	constant speed control
control de voltaje variable	variable voltage control
control de vuelo	flight control
control del carburador	carburetor control
control del flap del borde de ataque izquierdo	left leading edge flap control
control del flap del borde de salida izquierdo	left trailing edge flap control
control del flotador de modulación	modulating float control
control del flujo de arranque	start flow control
control del flujo del regulador de presión del aire sangrado	bleed air pressure regulator rate control
control del freno de mano	hand brake control
control del grado higrométrico	testing of moisture content
control del incendio	fire-control code
control del límite inferior de excitación	threshold sensitivity control
control del peso	weight control
control del proceso	process control
control del tráfico de la zona	area traffic control
control del tránsito aéreo	air traffic control
control del voltaje de calibración	calibration voltage control
control del voltaje de campo	field voltage control
control del voltaje de verificación	calibration voltage control
control desde tierra	ground control
control dinámico de la respuesta	dynamic response check
control doble	dual control
control electrónico de combustible	electronic fuel control
control electrónico de temperatura	temperature datum
control en tiempo de la sensibilidad	sensitivity time control
control fijo	fixed control
control guía	guidance control
control interno de la producción	internal control of production
control limitador	clipping control
miras control manual de distancia	pegged range
control manual de la mezcla	manual mixture control
control no destructivo	non-destructive examination
control permanente	fixed control
control por el operario	operator control
control por pedal	pedal control
control principal	master control
control radárico	radar radio detection and ranging control
control remote	remote control
control selector de parámetros	parameter selector control
control terrestre	ground control
control topográfico	survey control
control visual del tiro	visual identification
control y advertencia de aviones	air control and warning
control y alarma aérea	air control and warning
controlador que recibe el control de un avión de otro controlador	receiving controller facility (o instalación)
cuadro de control pirométrico	thermocouple panel
dependencia de control de tráfico aéreo	traffic control agency
diafragma de control de rapidez	rate control diaphragm
dispositivo de control de pinzado	clipping controller
dispositivo de control neumático	pneumatic control device
disyuntor del control de combustible	fuel management CB
ejercicio en la cabina de control	control room exercise
encargado del control de tráfico aéreo	controller
enchufe de conexiones de control remoto	remote control connector plug
especialista en el control del tránsito aéreo	air traffic control specialist
estación de control de red	netting control station
estación de control de red	net control station
estación de control principal	master control station
estación de radio de control de aeródromo	airdrome or aerodrome control radio station
filtro de la unidad de control de la bomba de combustible	fuel pump control unit filter
frecuencia del control desde tierra	ground control frequency
fuego fuera de control	uncontrollable fire
giróscopo de posición de control de vuelo	attitude gyro
grado de control en el tiempo	degree of duration control
grafico de control	control chart
grupo de control aéreo avanzado	forward air control party
hoja de control	control sheet
indicaciones visuales de sobreposición de control	overriding visual cues
indicador del sistema de control de vuelo automático	automatic control flight system indicator
inspección de control de calidad	quality conformance inspection
instalación de control de aproximación	approach control facility
instalación de vigilancia y control del área de la flota	fleet area control and surveillance facility
instalación que recibe el control de un avión de otro controlador	receiving controller facility (o instalación)
interruptor de control de autoequilibrio	autobalance control switch
interruptor de control de cinco posiciones	five position pushbutton control switch
interruptor de control de compensación del estabilizador horizontal	horizontal stabilizer trim control switch
interruptor de control de código clave del modo	mode code control switch
interruptor de control de encendido y de arranque	ignition control and start switch
interruptor de control de fijación de los flaps del borde de ataque izquierdo	left leading edge flap lock control switch
interruptor de control del generador	generator control switch
interruptor de control del inversor	inverter DC to AC control switch
interruptor de transferencia de control	override switch
interruptores de control de fijación de los flaps izquierdo y derecho	left and right flap lock control switches
interruptores de control del estabilizador horizontal	horizontal stabilizer control switches
interruptores selectores del transmisor del tablero de control de audio	audio control panel transmitter selector switches
leva programadora de velocidad del control de combustible	fuel control speed scheduling cam
ley para el Control de Exportación de Armamento	Arms Export Control Act
luz de control	control light
mando a control de avanzada	advanced control
mando, control, comunicaciones e información	command, control, communications and intelligence
mando, control, comunicaciones e información	command, control, communications and information
mando, control, comunicaciones e inteligencia	command, control, communications and intelligence
mando, control, comunicaciones e inteligencia	command, control, communications and information
mango de control	control handle
manómetro de control	control pressure gauge
marca de control	validity stamp
marca de control	countermark
margen de control de funcionamiento	controlling range of operation
margen de control de la capacidad funcional	controlling range of operation
mecanismo de control	control element drive mechanism
medida de energía para control	statistical metering
mesa de control	control table
mesa de control para comparador	checking table for dial comparators
modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo	directional gyroscope mode with latitude control and heading set
modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo	DG mode with latitude control and heading set
módulo de control de relé	relay control module
nivel de control de las existencias	stock level
Armada oficial de control de averías	First Lieutenant (cargo en la armada de EE.UU.)
oficial de control de los exámenes	test control officer (pruebas)
oficina bajo el departamento de transporte a cargo del control y guía de aviones, tráfico, vías y rutas aéreas, etc.	Civil Aeronautics Administration
oficina de control de aproximación	approach control
oficina de notificación de control del aeródromo	airdrome or aerodrome control reporting office
organismo nacional de control de BPL	national GLP monitoring authority
palanca de control	control stick
palanca de control de potencia	power control lever
palanqueta del control	control horn
panel de control interno de la cabina	inside canopy control panel
paso de una dependencia a otra de responsabilidad de la prestación del servicio de control de tránsito aéreo	transfer of control
pedal de control del rotor de cola	tail rotor pedal
perilla de control	control knob
período de control	degree of duration control
plano de control de ficha técnica	specification control drawing
presa de control	weir b
presión de aire de control	control air pressure
protector de control	control shield
puesto de control aéreo avanzado	forward air controller post
puesto de control aéreo avanzado	forward air control post
punto de control de existencias	inventory control point
punto de control de inventario	inventory control point
radar de control	control radar
radar de control táctico	close-control radar
reglaje de control del motor	engine control rigging
relé de control de destello de luz	light flashing control relay
relé de control de energía de las luces de navegación	navigation lights power control relay
relé de control de la turbine	turbine control relay
relé de control de la válvula de alimentación cruzada	crossfeed valve control relay
relé de control de potencia	power control relay
relé de control del detector de rotación de la rueda	wheel rotation detector control relay
relé de control del nivel de combustible	fuel level control relay
relé de retardo de control de contramarcha de la bomba reforzadora	boost pump reverse control time-delay relay
relé de transferencia de la barra colectora de control de los flaps	flap control bus transfer relay
represa de control	check dam
satélites del sistema global de control de posición	global positioning system satellites
sección de control	control
sección de control de carga	load control section
sección de control de rapidez	rate control section
sección de control del regulador	governor regulating section
selector de control de temperatura	temperature control selector
servicio de control de en ruta de la torre y de torre a torre	tower en-route control service/tower-to tower
servicio de control de tráfico del aeropuerto	airport traffic control service
servicio de control del aeródromo	airdrome or aerodrome control service
servicio de control del tráfico aéreo en ruta	en route air traffic control service
servo de control del motor	engine control servo
sistema aerotransportado de advertencia y control	airborne warning and control system
sistema de control aéreo táctico	tactical air control system
sistema de control de calidad	quality management system
sistema de control de la producción láctea	milk recording system
sistema de control e información de la administración de mantenimiento	maintenance management information and central system
sistema de control electrónico de temperatura	electronic temperature datum control system
sistema de control hidráulico	hydraulic control system
sistema de control secuencial	sequencing system
sistema de control secuencial	seat positioning system
sistema de control y regulación de la potencia	engine power management system
sistema de control y regulación de potencia	power management system
sistema de radiofaro radárico de control de tráfico aéreo/sistema de identificación de avión enemigo o enemigo/sistema de identificación MARK XII	air traffic control radio beacon system/identification friend or foe/MArk XII system
sistema gama-neutrón de control	gamma-neutron monitoring system
sistema global de control de mando de alta frecuencia	global high frequency command contro system
sistemas de control de fuego	fire-control systems
sobreposición de control	override
sociedad norteamericana para el control de la calidad	American Society for Quality Control
superficie de control situada sobre el estabilizador horizontal por medio de la cual se lleva a cabo el movimiento de cabeceo	elevator
supervisión del control de calidad	quality control surveillance
tablero de control	keyboard
tablero de control de audio	audio control panel
tablero de control de corriente alterna	alternating current control panel
tablero de control de corriente alterna	AC control panel
tablero de control de corriente continua	direct current control panel
tablero de control de la calefacción y ventilación	heat and vent control panel
tablero de control del armamento	armament control panel
tablero de control del generador	generator control panel
tablero de control del motor	engine control panel
tablero de control del tren de aterrizaje	gear control panel
tablero de mando de control	control panel
tajo de control	control slash
tarjeta de control de las existencias	stock control card
torre de control de tráfico aéreo	combined tower
torre de control de tráfico aéreo	combined station
torre de control del aeródromo	TWR
torre de control del aeródromo	airdrome or aerodrome control tower
tramo de control	control
transferencia de control	transfer of control
transferencia de control	override
transformador de control	control transformer
transmisión de control vocal	operated transmission
un avión de reacción como el F-16 que tiene un sistema eléctrico de control de vuelo	electric jet
unidad de control	control box
unidad de control de ataque y reconocimiento	strike control and reconnaissance
unidad de control del interruptor de protección de sobrecorrido	overtravel protection switch control unit
unidad de control y bomba de combustible	fuel pump and control unit
varilla de control de doble efecto	push-pull control rod
varilla de control del paso	pitch control rod
vehículo dirigido por control remoto	remotely-piloted vehicle
válvula de control	clapet
válvula de control	non return valve
válvula de control accionada por solenoide	solenoid-operated control valve
válvula de control de flotador	float-type control valve
válvula de control de flujo	flow control valve
válvula de control de nivel	level control valve
válvula de control de nivel de doble flotador	dual float level control valve
válvula de control de temperatura de dos cuerpos	dual-body temperature control valve
zona de control positivo	positive control area
área de control final	terminal control area