| English | Russian |
| accounting classification code | расчётный классификационный код |
| acoustic short pulse echo classification technique | метод классификации коротких отражённых акустических импульсов |
| air classification | воздушная сепарация |
| air classification | пневмоклассификация |
| air classification | воздушная классификация |
| airborne night classification system | бортовая система ночного опознавания целей |
| aircraft classification | классификация воздушных судов |
| Alpha Numeric System for Classification of Recordings | алфавитно-цифровая система классификации звукозаписи |
| alphabetical classification | сортировка по алфавиту |
| alphabetical classification | классификация по алфавиту |
| alphanumeric classification | буквенно-цифровая классификация |
| analytic classification | аналитическая классификация |
| API service oil classification | эксплуатационная характеристика масла по классификации Американского нефтяного института |
| area classification | классификация помещений (по степени радиоактивности на АЭС) |
| area classification | классификация помещений по степени радиоактивности (на АЭС) |
| based on available data, the classification criteria are not met | на основании имеющихся данных критерии классификации не соблюдены (Паспорт безопасности riant) |
| battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system | автоматизированная система обнаружения, пеленгации, классификации и анализа РЛС на поле боя |
| broad classification | общая классификация |
| broad classification | классификация по широким рубрикам |
| car classification | сортировка вагонов |
| centrifugal classification | центробежная классификация |
| chemical classification | химическая классификация |
| classification by gravity | гравитационное разделение |
| classification CD | по классификации CD |
| classification change notice | уведомление об изменении классификации |
| classification characteristic | классификационная характеристика |
| Classification Code | классификационный шифр (для опасных грузов, ГОСТ 19433-88 Харламов) |
| classification keyboard | клавиатура сортировщика |
| classification keyboard | клавиатура классификатора |
| classification of areas | классификация зон |
| classification of fits and tolerances | система допусков и посадок |
| classification of ships | классификация судов |
| classification of waves | классификация диапазонов волн |
| classification society | классификационная группа |
| classification space | пространство классификаций (в распознавании образов) |
| classification symbol | индекс |
| classification symbol | классификационный знак |
| classification table | классификационная таблица |
| classification track | сортировочный путь |
| commercial classification | общая классификация |
| covert local area sensor system for intruder classification | скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации объектов в зоне |
| decadic classification | десятичная классификация |
| defense security classification | классификация секретности в военной области |
| dry classification | сухая классификация |
| electric load classification according to power supply reliability of railway telecommunication | категорирование электроприёмников железнодорожной электросвязи по надёжности их электроснабжения (ROGER YOUNG) |
| engine service classification | эксплуатационная классификация двигателя |
| engine service classification cc | классификация эксплуатации двигателя cc |
| engine service classification cd | классификация эксплуатации двигателя cd |
| Federal supply classification | Федеральная классификация поставок |
| field classification | полевое дешифрирование |
| fire-hazard classification | классификация пожароопасности |
| fluidized-bed classification | классификация в псевдоожиженном слое |
| grain-size classification | гранулометрический состав (грунта) |
| gravity classification | гравитационное разделение |
| High-frequency screen for wet classification and dehydration of fine particles | Высокочастотный грохот для мокрой классификации и обезвоживания мелких частиц (AndreiSchultz) |
| industrial classification | промышленная классификация (bonly) |
| industry classification | промышленная классификация (bonly) |
| integrated detection and classification station | комплексная станция обнаружения и классификации целей |
| International Statistical Classification | Международная статистическая классификация |
| ISO viscosity classification system | Система классификации вязкости по ИСО (алешаBG) |
| leakage classification | классификация протечек (MichaelBurov) |
| leakage classification | классификация утечек (MichaelBurov) |
| McKelvey classification | классификация МакКелви |
| night classification device | прибор ночного опознавания |
| one-pass classification | одностадийная классификация |
| one-way classification | прямая классификация |
| over-the-horizon detection, classification and targeting program | программа разработки загоризонтных средств обнаружения, классификации целей и целеуказания |
| over-the-horizon detection, classification and targeting system | загоризонтная система обнаружения, классификации целей и целеуказания |
| parts classification | разбиение номенклатуры деталей (на технологические семейства) |
| parts classification | разбивка номенклатуры деталей (на технологические семейства) |
| parts classification technique | средства классификации деталей (по семействам) |
| pneumatic classification | пневмоклассификация |
| pneumatic classification | воздушная классификация |
| polydimensional classification | многомерная классификация |
| primary classification | первичная классификация |
| route classification | классификационная характеристика маршрута |
| screenless classification | бесситовое сортирование (зерна) |
| series classification | последовательная классификация |
| service classification | эксплуатационная классификация |
| service classification cc | классификация эксплуатации cc |
| service classification cd oil | масло категории обслуживания cd |
| service classification iso | эксплуатационная классификация по iso |
| Seyler's classification | классификация Сейлера (углей по процентному содержанию общего углерода и водорода) |
| ship classification | морская классификация (bonly) |
| single-sheet classification system | система сортировки листов (проката) |
| size classification | разделение по крупности |
| space object classification | классификация космических объектов |
| space target classification | классификация космических целей |
| spreader classification | устройство для нанесения покрытий (Wolfskin14) |
| Standard Industry Classification | Стандартная классификация отраслей экономики |
| submarine classification and tracking | система опознавания и слежения за подводными лодками |
| target signature classification | классификация характерных характеристик целей |
| time-shared routines for analysis classification and evaluation | программы с разделением времени для выполнения анализа, классификации и оценок |
| traffic classification | классификация транспортных потоков |
| two-way classification | двусторонняя классификация |
| uniform data classification code structure | универсальная структура классификации кода данных |
| Utility Safety Classification Group | Группа по определению классификации безопасности |
| volumetrical classification | разделение по крупности |