Terms for subject Technology containing CLAMPS

English	German
adjustable clamp	Schraubzwinge
adjustable friction clamp	verstellbare Reibungssperre
adjusting clamp	Einstellschelle
air-operated clamp	pneumatisch betaetigte Klemme
aluminium clamp	Aluminiumschelle
anode clamp	Anodenbuegel
armature clamp	Ankereinspannbock
armor clamp	Bewehrungsschelle
assembly clamp	Montagebügel
back-rest clamp bolt	Gegenlagerstaender-Feststellschraube
battery pole post clamp	Batterieklemme
beam clamp	Trägerklammer
bearing clamp	Lagerflansch
belt clamp	Riemenklammer
bolt pipe clamp	Bolzenschelle
bolted clamp	Klemmenverschraubung
boot clamp	Bandschelle
bracing clamp	Versteifungslasche
brass clamp	Messingschelle
brazing clamp	Hartlötzwinge
C-clamp	C-foermige Schraubzwinge
cable clamp	Kabelschelle
cable clamp	Zugentlastungsklemme
cable clamp	Kabelklemme
cable clamp	Kabelabfangschelle
cable clamp direct printer	Direktschreiber
cable clamps	Kabelschellen
carpenter?s clamp	Schreinerzwinge
casing clamp wedge	Verrohrungshaltekeil
charge clamp	Ladeklemme
circular spring steel flange clamp	Federstahlspannband
clamp bolt	Spannschraube
clamp bolt	Spannbolzen
clamp bracket	Verbindungsklammer
clamp collar	Verschlussring
clamp collar	Klemmring
clamp coupling	Klemmkupplung
clamp diode	Schwarzsteuerdiode
clamp fit	Klemmsitz
clamp fitting	Schelle
clamp fitting	Klemmband
clamp for fine adjustment	Klemme der Feinverletzung
clamp ho se	Schlauchklammer
clamp ho se	Schlauchschelle
clamp ho se	Schlauchbuendel
clamp of skimmer	Halter des Rasenschälpfluges
clamp on	festklammern
clamp-on ammeter	Zangenstrommeter
clamp-on ammeter	Zangenstrommesser
clamp-on ammeter	Zangenamperemeter
clamp-on ammeter	Zangenamperemesser
clamp-on ammeter	Stromzange
clamp piece with half collar	Gegenmutter der Kettbaumscheibe
clamp roll	Spannwalze
clamp screw	Bogenklammerschrauben
clamp slide	Klemmschlitten
clamp-spacer assembly	Abstandsschelle
clamp strap	Spannband
clamp terminal for glazed wire-wound resistors	Schellenanschluss fuer glasierte Drahtwiderstaende
clamp type a-c microammeter	Wechselstrom-Mikroamperemeter
clamping device of holder	Hülsen-Aufnahme
clamping ring	Klemmering,Flansch
combustion chamber bellows compressing clamp	Brennkammerausbauwerkzeug
combustion chamber bellows expanding clamp	Brennkammereinbauwerkzeug
contact clamp	Kontaktschelle
contact clamp	Kontaktklemme
crossover clamp	Kreuzungsklemme
cyclic control column clamp	Steuerknueppel-Feststellklammer
DC clamp diode	Schwarzsteuerdiode
displaceable clamp level	Klemmverschiebehebel
earth clamp	Erdungsklemme
eccentric clamp	Drahtklemme
engine mount clamp	Spannbuegel zum Rumpfbeschlag der Triebwerkaufhaengung
engine mount trunnion clamp	Spannbuegel zum Rumpfbeschlag der Triebwerkaufhaengung
fixing clamp	Klemmfinger des Greifers (of the potato planter, der Kartoffellegemaschine)
flat steel bolt clamp	Flachstahlbügelschelle
forked clamp	Gabelklammer
girder clamp	Trägerklammer
glue clamp	Leimzwinge
ground clamp	Masseanschluss
ground safety downlock clamp	Bodensicherungsklammer
hermetically sealing clamp	Klemme für absolut dichten Verschluss
holding clamp	Haltebügel
holding clamp	Spannblock
holding-down clamp	Festhaltung
hose clamp	Schlauchbinder
hose clamp	Spannband
installation clamp	Montageklemme
instrument clamp	Instrumentenbuegel
insulating clamp	Isolierklemme
insulating clamp	Isolierlatte
jointing clamp	Kluppe (elek)
knee clamp lever	Konsolklemmhebel
lateral clamp holding and centring the package former	seitliche Zentriervorrichtung
lathe clamp	Drehmaschinenherz
lathe tool clamp	Drehstahlhalter
lens cone clamp	Spannband zum Objektivtubus
line clamp	Leitungsschelle
locking clamp	Verschlussklaue
loom with bilateral rapiers without clamps	Webmaschine mit beidseitigem Greifern ohne Klemmen
loop clamp	Tangentialspannband
loop type clamp	Rohrschelle
magnetic clamp	Haftmagnet
mains clamp	Netzklemme
messenger-wire clamp	Tragseilschelle
messenger-wire clamp	Tragseilklemme
mould clamp	Formenverschluss
mould clamp	Formenschluss
nail clamps	Nagelschellen
parallel clamp	Parallelschraubzwinge
permanent magnet clamp	Haftmagnet
pipe clamp	Rohrschelle
pipe clamp	Rohrzwinge
piston ring clamp	Kolbenringspanner
piston ring clamp	Spannband fuer Kolbenring-Einbau
plate clamp	Plattenhalterung
plug clamp	Steckklemme
press clamp	Druckklemme
pressure clamp	Druckbügel
rail-lock clamp	Querbalkenklemmung
ram clamp	Stoesselklemmung
ribbed clamp coupling	Schalenkupplung
ring clamp	Spanntopf
saddle-clamp lever	Hebel zum Feststellen des Konsolschlittens
screw clamp	Schraubklemme
screw clamp	Schraubszwinge
screw clamp	Schraubenzwinge
securing clamp	Halteklammer
series clamp	Reihenklemme
shuttle clamp	Klemmschützen
siderail clamp	Roedelzange
sloping clamp	Feilkluppe
snap clamp	Schnapp - Schelle
spacing clamp	Abstandsschelle
splicing clamp	Verbindungsklammer
splicing clamp	Spleissklemme
splicing clamp	Spleiss
splicing clamp	Schaeftzwinge
split hose clamp	Splintschlauchbinder
spring clamp	Federbuechse
spring saddle clamp	Federschuh
stauff clamp	Stauffschelle
strain relief clamp	Zugentlastungsschelle
strain relief clamp	Zugentlastungsklemme
straining clamp	Abspannklemme
strain-relief clamp	Zugbügel
stress relief clamp	Abfangschelle
support clamp	Spannbuegel zum Rumpfbeschlag der Triebwerkaufhaengung
suspension clamp	Seilschelle
suspension clamp	Haengeklemme
suspension clamp	Seilklemme
suspension clamp	Hängeklammer
suspension clamp	Tragklemme
suspension clamp	Klemm zum Aufhaengen
terminal clamp	Anschlußklemme
terminal clamp	Klemmbügel
terminal clamp	Reihenklemme
toggle clamp	Kniehebelzwinge
toggle clamp	hebelartiger Verschluss
top clamp plate	Duesenflansch "vorne"
torsional clamp	Torsionsnase (aviation)
tube clamp	Schlauchklemme
tube clamp assembly	Rohrklemme (Wzg)
turret locking clamp	Turmzurrung
U-bolt clamp	Rundstahlbügelschelle
V band clamp	V-Spannband (Grenzschichtbeeinflussung)
valve clamp	Roehrenhalter
vertical clamp	Vertikalschelle
vertical clamp	Höhenklemme
vice-clamp	Zwinge
wall clamp	Rohrschelle
waveguide clamp	Hohlrohrklemme
waveguide clamp	Hohlleiter
wedge clamp	Keilklemme
wire-rope clamp	Drahtseilklemme
wire-tapping clamp	Lauschzange
wooden clamp	Hirnleiste
wrenching clamp	Schluesselkopf (Federbeinschere)