Terms for subject Technology containing Add

English	Russian
add a deoxidizer to the furnace	присаживать раскислитель в печь
add a device	"добавить устройство"
add activation	дополнительная активация
add activation	активация добавками
add card	расширительная плата
add card	дополнительная плата
add circuit	суммирующая схема (дискретных сигналов)
add demands	усилить требования (soa.iya)
ADD diagram	АРД-диаграмма (the amplitude-distance-diameter diagram InessaS)
add/drop multiplex	временное уплотнение с ответвлением каналов (объединение и ответвление каналов осуществляется без полного разуплотнения информации)
add gate	схема логического сложения (логическая)
add gate	элемент ИЛИ
add gate	схема ИЛИ
add-in component	встроенный элемент
add-in component	встроенный компонент
add-in device	встроенный компонент
add-in device	встроенное устройство
add instruction	команда сложения
add malt	осолаживать
add-on	дополнение (добавочное устройство)
add-on	приставка
add-on	дополнительное устройство
add-on	удлинение
add-on card	комплектующая плата (для расширения системы)
add-on component	навесной элемент
add-on component	навесной компонент
add-on device	навесной компонент
add-on device	дополнительное устройство
add-on device	дискретный компонент
add-on device	приставка (внешнее)
add-on devices	навесные дискретные компоненты (гибридных интегральных схем)
add-on fare	пропорциональный тариф (дополнительный)
add-on memory unit	дополнительный блок памяти
add-on security	дополнительные меры обеспечения безопасности
add-on security	дополнительная надёжность
add-on unit	дополнительный блок
add or subtract	сложение или вычитание
add ore	забрасывать руду (в конвертер)
add-or-subtract	добавлять или вычитать
add overflow	переполнение при сложении
add e.g., two polynomials by use of associative and commutative properties	складывать многочлены на основании сочетательного и переместительного законов
add a number positively	суммировать с положительным знаком
add subtitles	добавлять субтитры (to something – к чему-либо Юрий Гомон)
add-subtract	складывать-вычитать
add-subtract relay	суммирующее-вычитающее реле
add-subtract time	время сложения-вычитания
add termwise	складывать почленно
add time	время сложения (выполнения)
add to the loop	добавить в контур управления (Alex_Odeychuk)
add e.g., ferrosilicon to the steel in the furnace	присаживать добавку напр. ферросилиция в ванну
add e.g., ferrosilicon to the steel in the furnace	давать добавку напр. ферросилиция в ванну
add up	добавить
add water to a concrete mix	затворять бетонную смесь
added mass	присоединённая масса
added metal	присадочный металл
added noise	вносимый шум
added resistance	добавочное сопротивление
added resistance	вносимое сопротивление
added-value condition	дополнительное требование к качеству (детали)
computer add-on	дополнение к компьютеру (для расширения возможностей системы)
cycle-and-add property	свойство периодичности и аддитивности (сигналов)
electronics add gate	вентиль сложения
fresh acid add	добавка свежей кислоты
overlap–add method	метод перекрытия с суммированием (dzimmu)
value add time	производительное время (Метран)
value-added services	дополнительные услуги