| Russian | English |
| не подходите к краю платформы | please stand behind the yellow line (иллюстрация:  puppiesandflowers.com) |
| не подходите к краю платформы | Stand behind the yellow line (иллюстрация: puppiesandflowers.com Aiduza) |
| рёберный край лопаточной части говяжьей туши | top |
| Скалистый край | Peak District (национальный парк, занимающий север графств Стаффордшир и Дербишир Anglophile) |