Terms for subject British

English	Russian
it does exactly what it says on the tin	оправдывает людские ожидания (Shakermaker)
it does exactly what it says on the tin	оправдывает людские ожидания (продукт, товар Shakermaker)
it does exactly what it says on the tin	полностью соответствует описанию (разг. MichaelBurov)
it's a full-on catastrophe.	это настоящая катастрофа (markovka)