| English | Russian |
| how do you do? | как дела? (только при официальном знакомстве, не требует ответа) |
| how long is a piece of string? | кто его знает (Обычно в ответ на вопрос: "Сколько времени это займет?" и т.п. AnnaOchoa) |
| how long is a piece of string? | спроси что полегче (Обычно в ответ на вопрос: "Сколько времени это займет?" и т.п. AnnaOchoa) |
| how very impertinent! | какое нахальство! (ART Vancouver) |