| Russian | English |
| материал, похожий на бриллиант | diamante |
| налёт на минерале | illinition (a thin crust of some extraneous substance) |
| освещение на тёмном фоне | dark-ground illumination |
| откатка на вагонетках | tramming |
| откатывать грунт на вагонетках | tram |
| рудная жила, идущая на короткое протяжение | squat |
| слухач на центральном посту подслушивания | central listener |