Terms for subject Welding containing не... не

Russian	English
зона, не подвергшаяся влиянию	unaffected zone (напр. термическому)
не дающий окалины	nonscaling
не имеющий покрытия	uncoated
не имеющий пор	nonporous
не оставаться безнаказанным	cannot go unpunished (Yeldar Azanbayev)
не останется безнаказанным	cannot go unpunished (Yeldar Azanbayev)
не подвергшийся воздействию	unaffected (напр. тепловому)
не подвергшийся перекристаллизации	unrefined (о металле)
не поддающийся сварке	nonweldable (Johnny Bravo)
не претерпевающий структурных изменений	nontransformable (о металле)
не содержащий окислов	oxide-free
нескручивающийся или не образующий петель многожильный провод	kickless cable (применяется при дуговой сварке Johnny Bravo)
пористость, не выходящая на поверхность	subsurface porosity (шва)