| English | Russian |
| automatic shutdown system | автоматическая система останова (напр., турбины, электрического генератора, ядерного реактора) |
| backup reactor shutdown system | резервная система останова ядерного реактора |
| emergency shutdown system | система аварийного останова ядерного реактора (одна из систем безопасности, обеспечивающая быстрый останов реактора) |
| emergency shutdown system | канал аварийной защиты ядерного реактора |
| hot shutdown system | система останова ядерного реактора в горячем состоянии |
| hot shutdown system | система горячего останова (напр., турбины, ядерного реактора) |
| last moment emergency shutdown system | система мгновенного аварийного останова (ядерного реактора) |
| liquid shutdown system | система жидкостного останова (напр., ядерного реактора) |
| nuclear steam supply shutdown system | система прекращения подачи пара от ядерной паропроизводящей установки |
| nuclear steam supply shutdown system | система останова ядерной паропроизводящей установки |
| post shutdown heat removal system | система отвода остаточных тепловыделений после останова ядерного реактора |
| reactor shutdown system | система останова ядерного реактора |
| remote shutdown system | система дистанционного останова ядерного реактора |
| reserve shutdown system | резервная система останова ядерного реактора |
| safe shutdown system | система безопасного останова (напр., турбины, ядерного реактора) |
| safety shutdown system | система аварийного останова (напр., ядерного реактора) |
| secondary shutdown system | дополнительная система останова ядерного реактора (при аварии) |
| self-actuated shutdown system | автоматическая система останова (напр., турбины, ядерного реактора) |
| shutdown cooling system | система охлаждения ядерного реактора при останове |
| shutdown cooling system | система охлаждения остановленного ядерного реактора |
| shutdown cooling system heat exchange | теплообмен в системе охлаждения остановленного ядерного реактора |
| shutdown cooling system heat exchange | теплообмен системы охлаждения остановленного ядерного реактора |
| shutdown cooling system heat exchanger | теплообменник системы охлаждения остановленного ядерного реактора |
| shutdown cooling system heat exchanger | теплообменник системы отвода остаточных тепловыделений остановленного ядерного реактора |
| shutdown heat removal system | система отвода остаточных тепловыделений при останове ядерного реактора |
| shutdown system | система останова (напр., турбины, ядерного реактора) |
| startup and shutdown system | система пуска и останова (напр., турбины) |