| English | Russian |
| active surface site of coal particle | активная часть поверхности частицы угля (напр., в процессе газификации) |
| particle-to-surface contact | контакт частиц с поверхностью (стенок топки котла с кипящим слоем) |
| particle-to-surface thermal radiation | тепловое излучение от частиц к поверхности стенок (топки котла с кипящим слоем) |