Terms for subject Energy industry containing split

English	Russian
air flow split	разделение расхода воздуха (напр., на три зоны в топке с циркулирующим кипящим слоем)
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом сжигании топлива
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при двухступенчатом или трёхступенчатом сжигании топлива
control of the split of the total combustion air delivered to the reducing and oxidation portions of the combustion flame	контроль разделения общего потока воздуха для горения с целью создания окислительных и восстановительных зон в топке котла при трёхступенчатом сжигании топлива
coolant pipeline split break	разрыв трубопровода с двухсторонним истечением теплоносителя
power split	энергетическая щель (дефицит мощности)
primary/secondary split	соотношение первичного и вторичного воздуха (напр., в топке котла с кипящим слоем)
rotor-to-rotor split ring seal	щелевое кольцевое уплотнение между роторами (напр., газотурбинной установки)
split break	продольный разрыв трубопровода
split condenser	многоходовой конденсатор турбины
split-flow pattern	структура течения с расщеплённым потоком
split-flow reactor	ядерный реактор с разветвлённым потоком теплоносителя
split incentive	конфликт интересов (nwcurrent.com irksibrus1)
split pressure	раздельное давление (напр., при гибридной схеме регулирования давления между первой и второй ступенями пароперегревателя)
split regeneration	раздельная регенерация
split regeneration	двухпоточная регенерация (ионитного фильтра)
split ring casting	литое полукольцо (напр., для крепления подвесного пароперегревателя)
split ring casting support	опора с литыми разрезными кольцами (напр., для крепления подвесного пароперегревателя)
split samples	разделённые пробы атмосферного воздуха
split steam burner	горелка с коаксиальным подводом топливовоздушной среды
split-stream dealkalization	снижение щёлочности в раздельных потоках системы водоподготовки (параллельного водород-натриевого катионирования на ТЭС, АЭС)
stock split	дробление пакета акций
sulfur-iodine thermochemical water-splitting cycle	серно-йодный цикл термохимического разложения воды
thermochemical splitting	термохимическое разложение воды
trust splitting	разделение ответственности (напр., между организациями)