Terms for subject Energy industry containing source-radiation

English	Russian
high-level radiation source	источник высокой интенсивности излучения
man-made radiation source	техногенный источник излучения
natural radiation source	природный источник излучения
point source of radiation	точечный источник излучения (с малыми линейными размерами и незначительными расстоянием между источником и детектором ионизирующего излучения)
radiation equivalent source	источник эквивалентного излучения
radiation source	радиационный источник
radiation source calibration	эталонирование источника ионизирующего излучения
reference source of ionizing radiation	эталонный источник ионизирующего излучения (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений)
reference source of ionizing radiation	образцовый источник ионизирующего излучения (используется для проверки других источников излучения и/или приборов, используемых для измерения ионизирующих излучений)
self-absorption of ionizing radiation source	самопоглощение источника ионизирующего излучения (поглощение излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника)
self-scattering of ionizing radiation source	саморассеяние источника ионизирующего излучения (рассеяние излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника)
source of ionizing radiation	ИИИ (радиоактивное вещество или устройство, испускающее ионизирующее излучение)
source of ionizing radiation waste	ОИИИ отходы источника ионизирующих излучений (Gatita_blanca)