| English | Russian |
| billion instructions per second | млрд. операций в секунду |
| foot per second | фут / с |
| kiloinstructions per second | тысяча операций в секунду |
| meter per second | м / с |
| milliampere-second | милликулон |
| milliampere-second | миллиампер-секунда |
| moisture separator reheater second stage | вторая ступень сепаратора-пароперегревателя |
| neutrons per second | нейтронов в секунду |
| pounds per second | фунтов в секунду (напр., о расходе) |
| pulses per second | число импульсов в секунду |
| s dyne second | дин с (единица измерения импульса силы, 10~5 Н с) |
| s dyne second | дина-секунда |
| Say bolts second viscosity | вязкость в секундах Сейболта |
| Saybolts second viscosity | вязкость в секундах Сейболта |
| second barrier | второй барьер корпус ядерного реактора в системе безопасности (на АЭС) |
| second decommissioning phase | второй этап вывода АЭС из эксплуатации (хранение под наблюдением и неограниченное использование площадки по классификации Акционерного общества по атомной энергии Канады) |
| second decommissioning stage | второй этап вывода АЭС из эксплуатации (хранение под наблюдением и неограниченное использование площадки по классификации МАГАТЭ) |
| second derivative action | В2-воздействие (retsenshtein) |
| second engineer | инженер-стажёр |
| second generation | второе поколение (напр., газовых турбин, ядерных реакторов и др.) |
| second-generation | второго поколения (напр., газовые турбины, ядерные реакторы и др.) |
| second generation CFB design | конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения |
| second hot reheat | паропровод от второго промежуточного перегревателя |
| second law-based reliability | оптимизация на основе второго закона термодинамики (напр., энергетических установок) |
| second-order response surface | поверхность отклика второго порядка (при критической тепловой нагрузке ядерного реактора с водой под давлением, зависящей от давления, температуры теплоносителя на входе, массового расхода и теплового потока) |
| second pass solvent extraction | двухпроходная экстракция |
| second public hearings | вторые публичные слушания (для выдачи владельцу АЭС лицензии на эксплуатацию в США) |
| second round | второй раунд (напр., переговоров по энергетическому проекту включает подробный анализ информации от третьих сторон, выбор инвесторов и др.) |
| second stage | некоронирующее поле |
| second stage | второе поле электрофильтра |
| second stage of creep | вторая стадия ползучести (вторичная ползучесть или область постоянной скорости ползучести характеризуется незначительным изменением скорости деформации) |