| English | Russian |
| extractive sampling method | извлекающий метод отбора проб (очищенный газ подаётся к измерительной аппаратуре) |
| integrated sample method | комплексный метод отбора проб |
| non-extractive sampling method | неизвлекающий метод отбора проб (концентрация газа измеряется непосредственно в газовом потоке) |
| sample preservation method | метод сохранения проб (напр., охлаждением, окислением) |
| specific sample preservation method | специально разработанный способ сохранения проб атмосферного воздуха для последующего анализа |