| English | Russian |
| dynamic systems risk and reliability | потенциальные риски и надёжность при использовании динамических систем |
| European Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности |
| European Safety and Reliability Research and Development Association | Европейская ассоциация по исследованиям и разработкам в области безопасности и надёжности (энергетического оборудования) |
| European Safety, Reliability and Data Association | Европейская ассоциация по безопасности, надёжности и информации |
| integrated reliability and risk analysis system | система анализа интегральной надёжности и потенциального риска (напр., отказа оборудования) |
| maintainability and reliability | ремонтнопригодность и надёжность |
| maintainability and reliability cost effectiveness program | программа оценки эффективности затрат, ремонтопригодности и надёжности |
| Maintenance and Reliability Center | Центр технического обслуживания и надёжности (напр., Университета штата Теннесси, США) |
| Maintenance and Reliability Conference | Конференция по техническому обслуживанию и надёжности энергетического оборудования (США) |
| National Center for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности (Великобритания) |
| National Centre for Safety and Reliability | Национальный центр по безопасности и надёжности (Великобритания) |
| National Council for Quality and Reliability | Национальный совет по проблемам качества и надёжности |
| nuclear safety and reliability department | отдел ядерной безопасности и надёжности |
| operational availability and reliability | эксплуатационная готовность и надёжность (оборудования, энергоблока) |
| performance and reliability | технико-экономические характеристики и надёжность |
| quality assurance, reliability and maintainability | гарантии качества, надёжности и ремонтопригодности |
| quality, reliability assurance and maintainability program | программа обеспечения качества, надёжности и ремонтопригодности (напр., энергетического оборудования) |
| reliability and availability | надёжность и готовность |
| reliability and failure diagnostic team | группа экспертов по проблемам надёжности и диагностики отказов |
| Reliability and Safety | надёжность и безопасность |
| reliability, availability and maintainability analysis | анализ надёжности, готовности и ремонтопригодности |
| reliability, availability, maintainability and durability | надёжность, готовность, ремонтопригодность и срок службы (долговечность) |
| reliability, availability, maintainability and safety | надёжность, готовность, ремонтопригодность и безопасность |
| reliability planning and management | планирование и управление по обеспечению надёжности |
| Risks and Reliability | потенциальные риски и надёжность |
| Safety and Reliability Directorate | Директорат Управление по безопасности и надёжности АЭС (Великобритания) |
| safety, availability and reliability assessment | оценка безопасности, готовности и надёжности (напр., при вводе в эксплуатацию энергетического объекта) |
| safety, reliability and maintainability | безопасность, надёжность и ремонтопригодность (оборудования) |
| software reliability and safety | надёжность и безопасность программного обеспечения |
| Super availability and reliability assessment Test Program | усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности (АЭС) |