Terms for subject Energy industry containing relay

English	Russian
auxiliary emergency relay	резервное аварийное реле
auxiliary relay cabinet	шкаф промежуточных реле
Buchholz relay	реле Бухгольца (MichaelBurov)
Buchholz-system float relay	реле Бухгольца (MichaelBurov)
Department of Relay Protection System and Automatics	служба релейной защиты и автоматики (Leonid Dzhepko)
electric transmission dead section of the relay protection	мёртвая зона релейной защиты участка ЛЭП
extremely inverse time current relay	реле максимальной токовой защиты с очень большой зависимостью времени срабатывания от тока (MichaelBurov)
generator sequential tripping relay	реле последовательного отключения генераторов (на ТЭС, АЭС)
hand-reset relay	реле блокировки (MichaelBurov)
hand-reset relay	блокировочное реле (MichaelBurov)
hand-reset relay	размыкающее реле (MichaelBurov)
hand-reset relay	отбойное реле (MichaelBurov)
hand-reset relay	реле с блокировкой (MichaelBurov)
hand-reset relay	защитное реле (MichaelBurov)
local departments of relay protection system, automatics and metering	местные службы релейной защиты, автоматики и измерений (Leonid Dzhepko)
local-remote relay	реле переключения на местное / дистанционное управление
lockout relay	отбойное реле (MichaelBurov)
lockout relay	размыкающее реле (MichaelBurov)
lock-out relay	реле с блокировкой (MichaelBurov)
lock-out relay	отбойное реле (MichaelBurov)
lock-out relay	размыкающее реле (MichaelBurov)
lockout relay	защитное реле (MichaelBurov)
mechanically latched relay	размыкающее реле (MichaelBurov)
mechanically latched relay	отбойное реле (MichaelBurov)
mechanically latched relay	реле с блокировкой (MichaelBurov)
mechanically latched relay	реле блокировки (MichaelBurov)
mechanically latched relay	блокировочное реле (MichaelBurov)
mechanically latched relay	защитное реле (MichaelBurov)
Monostable fast relay	Моностабильное быстродействующее реле (Guca)
multiplying relay	многофункциональное реле (ArtEkGriKa)
over load relay protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
overload relay	реле защиты от перегрузок
overload relay protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
over-load relay protection	защита от перегрузки (MichaelBurov)
overload time relay	реле времени для защиты от перегрузки
Phase Monitoring Relay	Реле контроля фаз (VVPro)
pneumatic latching relay	реле с пневмоблокировкой
protection relay vote	мажоритарная логика работы реле защитыspeed difference detection (MichaelBurov)
reclosing relay	блокировочное реле (MichaelBurov)
reclosing relay	реле с блокировкой (MichaelBurov)
reclosing relay	размыкающее реле (MichaelBurov)
reclosing relay	отбойное реле (MichaelBurov)
reclosing relay	реле блокировки (MichaelBurov)
reclosing relay	защитное реле (MichaelBurov)
relay communication	канал радиорелейной линии (retsenshtein)
relay front contact	замыкающий контакт реле
relay output capacity	разрывная мощность (MichaelBurov)
relay protection devices and ECA	РЗ и А и ПА (MichaelBurov)
relay protection microprocessing terminal	микропроцессорный терминал релейной защиты (MichaelBurov)
relay protection system, automatics and metering	релейная защита, автоматика и измерения (Leonid Dzhepko)
relay staff	релейный персонал (MichaelBurov)
relay vote	мажоритарная логика работы реле защитыspeed difference detection (MichaelBurov)
station blackout protective relay	реле защиты от полного обесточивания (ТЭС, АЭС)
substation relay building	помещение релейных защит на подстанции
switchyard relay house	помещение релейного щита закрытого распределительного устройства (электростанции)
synchronism relay	реле синхронизма (MichaelBurov)
transformer gas relay	газовое реле трансформатора (MichaelBurov)
transmission-line reclosing relay	реле автоматического повторного включения ЛЭП
unbalanced current relay	реле защиты от несимметричного режима (MichaelBurov)