| English | Russian |
| regular fuel sampling | регулярный отбор проб топлива (от каждой партии поступающего на ТЭС твёрдого топлива или от каждой ёмкости жидкого топлива через постоянные интервалы времени) |
| regular sampling | регулярный отбор проб (в соответствии с инструкцией) |
| regular water samples | регулярные пробы воды (отбираются при определённых скоростях течения) |