| French | Finnish |
| autres programmes de gestion de la charge | muu energiakuormituksen hallinta tai ohjaus |
| coût total des programmes de MDE | sähkön kysyntäpuolen hallinnan kokonaiskustannukset |
| programme Bus de l'énergie | energiabussiohjelma |
| programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes | energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma 1998-2002 ja siihen liittyvät toimenpiteet |
| programme Carnot | Carnot-ohjelma |
| Programme d'action de Nairobi | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| programme de bus de l'énergie | energiabussiohjelma |
| Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces | tehokkaaseen energian hyödyntämiseen liittyvä merkintäohjelma |
| programme ETAP | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| Programme international de l'énergie | Kansainvälinen energiaohjelma |
| programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | Etap-ohjelma |
| Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP |
| programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | monivuotinen ohjelma energiatehokkuuden edistämiseksi yhteisössä |
| programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| Programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté | Yhteisön energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| Programme pluriannuel pour l'encouragement de l'efficacité énérgetique | Energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| totalité des programmes de MDE | sähkön kysyntäpuolen hallinta |