| Danish | English |
| Carnot-programmet | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| Carnot-programmet | Carnot programme |
| EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| energibus-program | "Energy Bus" Programme |
| flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| flerårigt program for det internationale energisamarbejde | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| flerårigt program for fremme af energieffektiviteten Save, 1998-2002 | multiannual programme for the promotion of energy efficiency 1998-2002; SAVE |
| flerårigt program for fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | Carnot programme |
| flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector |
| flerårigt program til forbedring af energieffektiviteten i Fællesskabet | Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community |
| flerårigt program til fremme af det internationale energisamarbejde | programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme |
| Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency |
| Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | SAVE 1996-2000 |
| Flerårigt program til fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community |
| program for energieffektivitetsmærkning | Energy-efficient Labelling Programme |
| program til fremme af det internationale energisamarbejde | Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| program til fremme af det internationale energisamarbejde | Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy |
| program til fremme af det internationale energisamarbejde | programme to promote international cooperation in the energy sector |
| program til fremme af det internationale energisamarbejde | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector |
| program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector |
| program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| programmet Intelligent Energi - Europa | Intelligent Energy-Europe Programme |
| Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" |