| English | Finnish |
| Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | energia-alan toimien monivuotisen ohjelman "Älykäs energiahuolto Euroopassa" täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | sähkön kulutuksen tehokkuuden parantamista koskeva yhteisön toimintaohjelma |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | yhteisön ohjelma sähkön käytön tehostamiseksi |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Synergia-ohjelma |
| Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Yhteisön ohjelma Euroopan energiateknologian edistämisen taloudelliseksi tukemiseksi |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | monivuotinen ohjelma energiatehokkuuden edistämiseksi yhteisössä |
| multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Yhteisön energiatehokkuutta edistävä monivuotinen ohjelma |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | energia-alan tutkimuksia, selvityksiä, ennusteita ja muuta siihen liittyvää toimintaa koskeva monivuotinen ohjelma |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-ohjelma |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | kiinteiden polttoaineiden saastuttamatonta ja tehokasta käyttöä edistävä monivuotinen teknologisten toimien ohjelma |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-ohjelma |
| Nairobi Programme of Action | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobin toimintaohjelma uusien ja uusiutuvien energialähteiden kehittämiseksi ja käyttämiseksi |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskeva energia-alan erityisohjelma muun kuin ydinenergian alalla |