Terms for subject Energy industry containing problems

English	Russian
actual problem	насущная проблема
Workshop on Current Problems in Nuclear Physics	Семинар по современным проблемам ядерной физики
decision problem under uncertainty	проблема принятия решения в условиях неопределённости
evolving problem	возникающая проблема
frozen problem	труднореализуемая проблема
Graetz problem	задача Гретца (для осевой теплопроводности в жидкости)
immediate problem	насущная проблема
international standard problem	международная стандартная задача
inverse heat conduction problem	обратная задача теплопроводности (для расчёта температуры и плотности теплового потока по экспериментальным замерам внутри тела)
irresoluble problem	неразрешимая проблема
leachate problems	проблемы выщелачивания (при хранении золы и ишака в золоотвале, радиоактивных отходов)
many-body problem	задача нескольких тел
NASA Workshop on Rotodynamics Instability Problems in High Performance Machinery	Семинар НАСА по проблемам динамической неустойчивости роторов высокоскоростных машин (США)
overriding problem	ключевой вопрос
phase-change problem	задача с фазовым переходом (напр., теплопроводности)
power system network problem	сетевая задача при расчёте энергосистемы
problem analysis summary report	итоговый отчёт о результатах анализа проблем (напр., на ТЭС)
problem area	район, характеризующийся сложными условиями (напр., по сейсмичности при строительстве энергетических объектов)
problem complexity	сложность проблемы
problem complexity	запутанность проблемы
problem investigation report	отчёт по результатам исследования проблемы
problems encountered and lessons learned	использование приобретённого опыта при решении возникающих проблем
realistic problem	реальная задача
rectified problem	устранённая проблема
Scientific Committee on Problems of the Environment	Научный комитет по проблемам окружающей среды (ООН)
scope of problem	характеристика задачи
standard problem	стандартная проблема
standard problem	стандартная задача
unanswered problem	нерешённая проблема
unlooked-for problem	непредвиденная проблема
unplumbed problem	неполностью рассмотренная проблема