| English | Spanish |
| Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | Protocolo Adicional al Acuerdo entre la República de Austria, el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República de Finlandia, la República Federal de Alemania, la República Helénica, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República Portuguesa, el Reino de España, el Reino de Suecia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en aplicación de los párrafos 1) y 4) del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa plurianual de cooperación energética internacional |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitario de asistencia y de cooperación con terceros países en materia de definición de la política energética y de su aplicación |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para fomentar la cooperación internacional en el sector de la energía |