| English | Russian |
| intermittent monitoring functions | временные контрольные функции (напр., персонала АЭС) |
| on-call monitored functions | контролируемые функции по вызову (напр., персонала АЭС) |
| on-shift monitoring functions | контрольные функции персонала АЭС в смене |