Terms for subject Energy industry containing loop systems

English	Russian
closed-loop system meltdown accident	авария с расплавлением элементов оборудования в замкнутой системе (напр., в ядерном реакторе)
closed-loop control and instrumentation system	система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов
closed-loop evaporation system	замкнутая испарительная система (при рециркуляции воды в технологических схемах)
closed-loop recirculation system	замкнутая оборотная система (напр., водоснабжения)
closed-loop steam cooling system	система охлаждения паром, циркулирующим по замкнутому контуру (напр., лопаток высокотемпературной газовой турбины)
double-loop cooling system	двухконтурная система охлаждения
fail-safe open-loop automation system	отказоустойчивая система автоматизации для дискретного управления (напр., горелками топки котла)
main loop cooling system	система охлаждения циркуляционного контура (напр., ядерного реактора)
main loop cooling system	система охлаждения основного контура ядерного реактора
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая водяная система охлаждения помещения ядерного реактора
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения помещения ядерного реактора
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая система водяного охлаждения здания ядерного реактора
reactor building closed-loop cooling water system	замкнутая водяная система охлаждения здания ядерного реактора
single-loop safety system	система аварийной защиты без поперечных связей (ядерного реактора)
single-loop safety system	однопетлевая система аварийной защиты