Terms for subject Energy industry containing for Operations

English	Russian
All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation	Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operations	Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
automatics for elimination of asynchronous operation	АЛАР (MichaelBurov)
automatics for elimination of asynchronous operation	алар (kasyachitche)
automatics for elimination of asynchronous operation	автомат ликвидации асинхронного режима (MichaelBurov)
basis for continued operation	основания напр. расчёты и др. для продолжения эксплуатации (оборудования, энергоблока)
basis for continued operation	основы для продолжения эксплуатации (оборудования или энергоблока)
date of acception for commercial operation	дата ввода напр. энергоблока в промышленную эксплуатацию
Executive Director for Operations	исполнительный директор по эксплуатации (ГЭС, АЭС)
executive director for operations	исполнительный директор по эксплуатации
gas turbine-generator measured electrical output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition and corrected to guarantee site conditions	измеренная электрическая мощность кВт газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ
gas turbine-generator measured net equipment output kW for simple-cycle mode operation at new and clean condition	измеренная мощность кВт оборудования газотурбинной установки простого цикла при работе на новой и экологически чистой ТЭС или ТЭЦ
Guidelines for Operation and Maintenance of Heat-Recovery Steam Generators	Руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту котлов-утилизаторов (США)
Interbranch Safety Rules for Operation of Electrical Installations	МПБЭЭ (Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок, контекстуальный перевод linkin64)
International Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development	Международное энергетическое агентство стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития
justification for continuous operation	обоснование эксплуатации установки в непрерывном режиме
justification for continuous operation	обоснование эксплуатации оборудования в непрерывном режиме
justification for interim operation	обоснование для временной эксплуатации (напр., АЭС)
NFPA Code for the Installation and Operation of Pulverized Coal Systems	Правила установки и эксплуатации пылеприготовительных систем (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров)
Nuclear Energy Agency of the Organisation for Economic Co-operation and Development	Агентство по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития
operation with a potential for draining the reactor vessel	эксплуатация ядерного реактора с возможностью дренирования его корпуса
pilot burner for premix gas operation	дежурная горелка, работающая на режиме с предварительным смешением газа (газовой турбины)
presentation of information for maintenance and operation	представление информации по техническому обслуживанию и эксплуатации
Regulations for Operation of Consumer Electrical Installations	ПТЭЭП (Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей Elina Semykina)
rule for design and safe operation	правила устройства и безопасной эксплуатации АЭС
safe access for operation and maintenance	безопасный доступ для работы и технического обслуживания
simulator for post-accident operation	устройство моделирования работы ядерного реактора после аварии
simulator for post-accident operation	устройство моделирования работы например, ядерного реактора в условиях после возникновения аварии
solids inventory in the riser for steady state operation	общее количество твёрдых частиц на подъёмном участке в стационарных условиях (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
Technical guideline for safe operation	Технологический регламент безопасной эксплуатации (Kastorka)
Technical guideline for safe operation	ТРБЭ (Технологический регламент безопасной эксплуатации Kastorka)