Terms for subject Energy industry containing exit"

English	Russian
annular exit area	площадь сечения выходного кольцевого канала
combustor exit temperature	температура газов на выходе из камеры сгорания газовой турбины
combustor exit temperature	температура газов на выходе из камеры сгорания турбины
coolant exit	выход теплоносителя из ядерного реактора
core exit thermocouple	термопара на выходе из активной зоны ядерного реактора
emergency exit gallery	коридор аварийного выхода (напр., на АЭС)
entry and exit control points	контрольные пункты входа и выхода (напр., из аварийной зоны)
entry and exit control points	специальные контрольные пункты входа и выхода (напр., из аварийной зоны)
exit choking	запирание потока на выходе (напр., камеры сгорания газотурбинного двигателя)
exit concentration	концентрация на выходе
exit conditions	параметры потока на выходе
exit control	контроль выхода (напр., с радиационно-опасного объекта)
exit cross-section	сечение на выходе из аппарата
exit-gas temperature	температура уходящих газов
exit-gas temperature	температура на выходе
exit gas temperature	температура уходящих газов в теплофикационном режиме (DanaSPB)
exit nozzle	выхлопной патрубок турбины
exit quality	массовое паросодержание на выходе
exit side	сторона выпуска (напр., пара)
exit stagnation temperature	температура торможения потока на выходе
exit throat	устье сопла
exit throat	выходная амбразура воздушной заслонки
fire exit	запасной пожарный выход
flame photometer exit slit	выходная щель пламенного фотометра
furnace exit gas temperature	температура газа на выходе из топки котла
high estimates of furnace exit gas temperature	завышенные оценки при расчёте температуры газов на выходе из топки (напр., приводят к более высоким значениям теплопередающей поверхности)
low estimates of furnace exit gas temperature	заниженные оценки при расчёте температуры газов на выходе из топки (напр., могут вызывать проблемы при эксплуатации)
turbine exit losses	потери с выходной скоростью из турбины
turbine-exit temperature	температура пара на выходе из турбины
variable exit high velocity burner	высокоскоростная горелка с переменным сечением выходного отверстия
zero exit swirl	отсутствие завихрения на выходе (напр., из газовой турбины)