| English | Russian |
| black absorber | 100%-ный поглотитель нейтронов |
| black batt | углистый сланец |
| black flange | сильфон |
| black hydrogen | чёрный водород (Black hydrogen, produced from anthracite or black coal, is a traditional hydrogen production method with notable environmental challenges. Черный водород производится методом окисления нефти и черного угля, побочным эффектом чего является выброс существенных объемов углерода MichaelBurov) |
| black poison | полный поглотитель нейтронов |
| black start | автономный пуск электростанции (без электропитания от постороннего источника) |
| black-start of generating units | холодный пуск генераторов (MichaelBurov) |