Terms for subject Energy industry containing System Operating

English	Russian
basic disk operating system	базовая дисковая операционная система (БДОС)
core operating limit supervisory system	система контроля эксплуатационных пределов для активной зоны ядерного реактора
core operating limit support system	система поддержки по эксплуатационным пределам для активной зоны ядерного реактора
operating event report tracking system	система сопровождения отчёта об эксплуатационном событии (напр., на АЭС)
operating system	эксплуатационная система
plant operating system	действующая система на АЭС
plant operating system	действующая система на ТЭС
plant operating system	действующая система на ТЭС или АЭС
power system operating capacitance	рабочая мощность энергосистемы (retsenshtein)
quality control operating system	действующая система контроля качества
year in and year out operating efficiency of a flue gas cleaning system	эффективность работы установки по очистки дымовых газов ТЭС в начале и в конце года