Terms for subject Energy industry containing Protection of

English	Russian
Bureau of Radiation Protection	Управление по радиационной защите
Convention on Physical Protection of Nuclear Material	Конвенция по защите ядерных материалов
Department of Relay Protection System and Automatics	служба релейной защиты и автоматики (Leonid Dzhepko)
Department of the Environment Protection	Управление по охране окружающей среды (Великобритания, Канада)
DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment	Предписания Министерства энергетики США по радиационной защите населения и окружающей среды
electric transmission dead section of the relay protection	мёртвая зона релейной защиты участка ЛЭП
engagement of control and protection rods	сцепление стержней системы управления и защиты ядерного реактора
Environmental Protection Service of Regulatory Commission	Служба охраны окружающей среды Комиссии по регулированию (Великобритания)
European Convention for the Protection of International Watercourses against Pollution	Европейская конвенция о защите международных водных путей от загрязнения
European Law of the principle of proportionality and of the protection of property	Европейское законодательство относительно принципа пропорциональности и защиты собственности
false operation of breaker fail protection	ошибочный пуск УРОВ (MichaelBurov)
high-frequency transmitter of high-frequency protection	высокочастотный передатчик высокочастотной защиты (MichaelBurov)
high-frequency transmitter of high-frequency protection	ВЧ передатчик ВЧ защиты (MichaelBurov)
level of protection	степень защиты (напр., на АЭС)
lines of protection	линии защиты категории 3 внутренне присущая безопасность для предотвращения аварии на АЭС
lines of protection	линии защиты для предотвращения аварии на АЭС
lines of protection of Category 1	линии защиты категории 1 действующие системы для предотвращения аварии на АЭС
lines of protection of Category 3	линии защиты категории 3 внутренне присущая безопасность для предотвращения аварии на АЭС
lines of protection of Category 2	линии защиты категории 2 специальные системы безопасности для предотвращения аварии на АЭС
local departments of relay protection system, automatics and metering	местные службы релейной защиты, автоматики и измерений (Leonid Dzhepko)
loss of coolant protection	потеря защиты подачи теплоносителя (ядерного реактора)
loss of feed protection	защита при прекращении питания
loss of feed protection	защита минимального питания (устройство, выключающее подачу топлива в котёл при прекращении питания или недостаточном питании для исключения пережога труб)
loss of flame protection	защита при обрыве факела в топке котла
Ministry of Environmental Protection and Regional Development	Министерство защиты окружающей среды и регионального развития (Великобритания)
National Institute of Radiation Protection	Национальный институт радиационной защиты (США)
physical protection of nuclear materials	физическая защита ядерных.материалов
post-loss-of-accident protection	защита ядерного реактора после аварии
post-loss-of-coolant accident protection	защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
post-loss-of-coolant-accident protection	защита ядерного реактора после аварии с потерей теплоносителя
protection of shunt reactors	защита ШР (MichaelBurov)
Quality Assurance Division of the Environmental Protection Agency	Управление обеспечения качества Агентства по охране окружающей среды США.
Radiological Protection Institute of Ireland	Институт по проблемам радиологической защиты (Ирландия)
setting of protection systems of the interface and automatics	настройка систем защиты интерфейса и автоматики (MichaelBurov)
speed of protection response	быстродействие защиты (MichaelBurov)