| English | Swedish |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | program för bistånd och samarbete med icke-medlemsländer för utformning och genomförande av en energipolitik |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | förlängning av ett program avsett att främja internationellt samarbete inom energisektorn |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt program för åtgärder inom energisektorn 1998-2002 och därmed sammanhörande åtgärder |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Etap-programmet |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Flerårigt program för studier, analyser, prognoser och därmed sammanhängande arbete inom energisektorn |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programmet |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | flerårigt program för tekniska åtgärder för att främja en ren och effektiv användning av fasta bränslen |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi |