| English | Danish |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Det internationale energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | program til fremme af det internationale energisamarbejde |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | flerårigt program for det internationale energisamarbejde |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | internationalt energisamarbejdsprogram mellem EF og tredjelande |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programmet |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Forsknings-og udviklingsprogram for ikke-nuklear energi1985-1988 |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for ikke-nuklear energi |
| Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling på energiområdet-ikke-nuklear energi og rationel energiudnyttelse1989-1992 |
| Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for ikke-nuklear energi 1990-1994 |