| English | Portuguese |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa comunitário de assistência e de cooperação com os países terceiros no domínio da definição da política energética e da sua aplicação |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | programa destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programa plurianual para a promoção da cooperação internacional no setor da energia |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Programa das CE de cooperação internacional no domínio de energia entre as CE e países terceiros |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia 1998-2002 e medidas conexas |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa ETAP |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | programa CARNOT |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoio à cooperação para o desenvolvimento das PME dos países terceiros mediterrânicos, em associação com as PME e os organismos profissionais da Europa |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Programa específico de investigação,desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio da energia não nuclear |