| English | German |
| Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Beratender Ausschuss für ein Programm zur Unterstützung der technologischen Entwicklung im Bereich der Kohlenwasserstoffe |
| ALURE programme | Lateinamerika - optimale Nutzung der Energieressourcen |
| Carnot programme | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Ausschuss für die Durchführung des mehrjährigen Programms für Maßnahmen im Energiebereich "Intelligente Energie - Europa" |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Akstionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| Community programme for cooperation between the EC and third countries in the field of energy | Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Gemeinschaftsprogramm zur finanziellen Unterstützung der Förderung europäischer Energietechnologien |
| International Energy Cooperation Programme between the EC and third countries | Gemeinschaftsprogramm für die Zusammenarbeit zwischen EG und Drittländern im Energiebereich |
| International Energy Program IEP | Internationales Energieprogramm |
| multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor 1998-2002 und flankierende Maßnahmen |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency | Mehrjahresprogramm zur Förderung der Energieeffizienz |
| Multiannual Programme for the Promotion of Energy Efficiency in the Community | Programm zur Förderung der Energieeffizienz in der Gemeinschaft |
| Multiannual programme for the promotion of energy efficiency in the Community | Mehrjahresprogramm für die Förderung der Energieeffizienz in der Europäischen Union |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich |
| multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-Programm |
| Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe |
| Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Programm CARNOT |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| Nairobi Programme of Action | Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen |
| Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Aktionsprogramm von Nairobi für die Erschließung und Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen |
| programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programm zur Förderung der Entwicklung der Technologie der Kohlenwasserstoffe |
| programme to promote international cooperation in the energy sector | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik |
| Programme to promote international cooperation in the energy sector | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| programme to promote international cooperation in the energy sector | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich |
| Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Forschungs-und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der nichtnuklearen Energie1985-1988 |
| Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | Entschiedene Aktionen für eine effizientere Energienutzung |
| Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Entschiedene Aktionen für eine effizientere Energienutzung |
| Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Spezifische Aktionen für eine entschieden effizientere Energienutzung |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung,einschließlich Demonstration im Bereich der nichtnuklearen Energien |
| Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Energie-nichtnukleare Energien und rationelle Energienutzung1989-1992 |
| Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien1990-1994 |
| total DSM programs | Gesamtumfang der Anreiz-Programme |