DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Energy industry containing Power | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute thermoelectric power tensorтензор коэффициента термоэлектродвижущей силы
ac electric power transmissionпередача электроэнергии переменного тока (ssn)
ac electrical power transmissionпередача электроэнергии переменного тока (ssn)
AC powerмощность переменного тока
accelerated program of development of power reformsпрограмма ускоренного развития и реформ в области энергетики
active power deficiencyдефицит активной мощности (устраняется автоматической частотной разгрузкой и автоматическим включением резервной мощности)
active power reserveрезерв активной мощности (MichaelBurov)
advanced power conversion experimental facilityусовершенствованная экспериментальная установка по преобразованию энергии
advanced radioisotope power systemусовершенствованный радиоизотопный источник энергии
advanced radioisotope power systemусовершенствованная энергетическая система с радиоизотопным источником
Alabama Power CompanyЭнергокомпания штата Алабама (США)
Alaska Electric Light and Power CompanyКомпания по вопросам освещения и энергоснабжения штата Аляска (США)
Alaska Power AdministrationЭнергетическое управление штата Аляска (США)
all-power-units ceilingмаксимальный уровень генерируемой мощности при всех работающих энергоблоках (на ТЭС, АЭС)
allowable power limitдопустимый предел по мощности
All-Russian Research and Planning Institute of Power EngineeringВсероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники
All-Russian Research and Planning Institute of Power EngineeringВсероссийский научно-исследовательский и проектный институт энерготехники (ВНИПИЭТ)
All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant OperationВсероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant OperationsВсероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
ambient-air-fired power boilerэнергетический котёл с сжиганием топлива в кипящем слое при атмосферном давлении
American Public Power AdministrationЭнергетическое управление США
American Public Power AssociationАссоциация американских государственных энергетических компаний
area in the immediate vicinity of power-generating facilityрайон, непосредственно прилегающий к энергетическому объекту
Argonne Low Power Reactorядерный реактор малой мощности Аргоннской национальной лаборатории США
Argonne National Laboratory Experimental Power Reactorэкспериментальный энергетический ядерный реактор Аргоннской национальной лаборатории США
Arkansas Power and Light CompanyКомпания по энергоснабжению и освещению штата Арканзас (США)
ash slagging powerшлакуемость золы угля
asynchronous operation of power systemасинхронный режим работы электроэнергетической системы
automated measuring and information system for electric power fiscal accountingсистема коммерческого учёта электроэнергии (MichaelBurov)
automated measuring and information system for electric power fiscal accountingавтоматизированная информационно-измерительная система контроля и учёта электрической энергии (MichaelBurov)
automated measuring and information system for electric power fiscal accountingАИИС КУЭ (MichaelBurov)
automated measuring and information system for electric power fiscal accountingСКУЭ (MichaelBurov)
Automated Power ExchangeАвтоматизированная энергетическая биржа (Великобритания)
automated system of electric power technical record-keepingавтоматизированная система технического учёта электроэнергии (Olvic)
automatic power and frequency controlавтоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ)
automatic power controlавтоматическое регулирование мощности (напр., ядерного реактора)
automatic power control systemсистема автоматического регулирования мощности (САУМ)
automatic power control systemсистема автоматического регулирования мощности
automatic power factor control systemавтоматическая система регулирования коэффициента мощности
automatics of power station unloading in case of lengthy faultАРЗКЗ (MichaelBurov)
automatics of power station unloading in case of lengthy faultавтоматика разгрузки при затяжном КЗ (MichaelBurov)
automatics of power station unloading in case of nearby faultавтоматика разгрузки при близком КЗ (MichaelBurov)
automatics of power station unloading in case of nearby faultАРБКЗ (MichaelBurov)
available powerрасполагаемая мощность (напр., электростанции)
available purchase powerэлектроэнергия, имеющаяся на продажу
average power control systemсистема управления по средней мощности
average power range monitorустройство контроля усреднённого значения мощности ядерного реактора в энергетическом диапазоне
average power range monitoringконтроль усреднённого значения мощности ядерного реактора в энергетическом диапазоне
axial power peaking factorкоэффициент неравномерности энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора
axial power shapeаксиальный профиль энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
axial power shapingформирование аксиального профиля энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
axial power shaping rodстержень формирования аксиального энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
axial power shaping rod assemblyсборка регулирующих стержней для формирования аксиального профиля энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора)
axial power tiltаксиальный перекос мощности энерговыделения в активной зоне ядерного реактора
axial reactor core power distributionраспределение энерговыделения по высоте активной зоны ядерного реактора
backpressure powerсила обратного давления (напр., в турбине)
balancing power marketбалансирующий рынок электроэнергии (MichaelBurov)
balancing power marketбалансирующий рынок (MichaelBurov)
banking-up of power plant cooling pondобваловывание пруда-охладителя электростанции
binary geothermal power plantбинарная геотермальная электростанция (MichaelBurov)
binary geothermal power plantбинарная ГеоЭС (MichaelBurov)
biofuel power plantбиоэлектростанция (eugeene1979)
biofuel power plantбиотопливная установка (TatkaS)
boiler steam-electric power plantэнергоблок с паровыми котлами
boiler steam-electric power plantэлектростанция с энергоблоками с паровыми котлами
Bonneville Power AdministrationУправление энергокомпании Бонневиль (США)
Bonneville Power AdministrationАдминистрация энергокомпании Бонневиль (США)
brake mean effective powerсредняя эффективная тормозная мощность
brake mean effective powerсредняя эффективная мощность торможения
build a nuclear power plantстроить атомную электростанцию (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
bulk consumer power plantsэлектростанции промышленных предприятий (Sibiricheva)
bulk power interruptionразвал энергосистемы
bulk power supply failureкрупная авария в системе энергоснабжения
bulk power systemобъединённая энергосистема (ОЭС)
bulk power systemобъединённая энергосистема
central power distribution stationЦРП (MichaelBurov)
central power distribution stationцентральный распределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov)
central power distribution stationцентральный распределительный пункт (электростанции MichaelBurov)
Central Research Institute of Electric Power IndustryЦентральный исследовательский институт электроэнергетической промышленности (США)
Central Research Institute of Electric Power IndustryЦентральный научно-исследовательский институт энергетической промышленности (США)
centralised power plantцентрализованная электростанция (Sergei Aprelikov)
centralized power supplyцентрализованное электроснабжение
channel powerмощность энерговыделения в канале ядерного реактора
Choybalsan Power Plantэлектростанция "Чойбалсан" (Улан-Батор; Ulaanbaatar MichaelBurov)
combined cycle power plantтеплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
combined cycle power plantэлектростанция комбинированного цикла (MichaelBurov)
combined heat and power stationтеплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power stationТЭЦ (не рек. MichaelBurov)
combined heat and power station <не рек.>теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
combined heat and power stationтеплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov)
combined heat-and-power stationТЭЦ
control rod drive power supply systemустановка питания приводов системы управления и защиты ядерного реактора
controllable power sourceуправляемый источник питания (Himera)
conventional thermal power stationэлектростанция обычного типа (MichaelBurov)
crediting of available powerкредитование действующих мощностей (для обеспечения необходимого резерва мощности в системе)
critical channel powerкритическая мощность канала (ядерного реактора)
critical speeds of a completely power trainкритические частоты полностью собранной энергоустановки (поперечных колебаний ротора турбины, крутильных колебаний всей роторной системы и др.)
custom powerэлектроэнергия для потребителей
decontamination powerдезактивирующая способность (напр., дезактивационного раствора)
demonstration fusion power plantдемонстрационный энергетический термоядерный реактор
Demonstration Fusion Power Plantдемонстрационный энергетический термоядерный реактор
demonstration power reactorдемонстрационный энергетический ядерный реактор
developmental power reactorопытный энергетический ядерный реактор
direct current electric power transmissionпередача электроэнергии постоянного тока (ssn)
direct current electrical power transmissionпередача электроэнергии постоянного тока (ssn)
direction of reactive power flowнаправление стока реактивной мощности (MichaelBurov)
dispatching operators' training in individual interface power system defenceдиспетчерские тренировки по защите конкретных энергосистем интерфейса (MichaelBurov)
disposal powerрасполагаемая мощность
distribution-based unified power controllerунифицированное устройство управления потоками мощности
dryout powerмощность при кризисе высыхания
dual source internal bulk power supplyвнутреннее оптовое электроснабжение от двух источников
dynamic isotope power systemдинамическая система с радиоизотопным источником энергии
dynamic power transducerдатчик мгновенной мощности электрического генератора энергоблока
economics of scale of power plantмасштабный фактор, влияющий на экономические показатели электростанций
economy powerдешёвая электроэнергия (вырабатываемая более экономичной энергоустановкой или поставляемая от другой электростанции)
electric power and capacity marketэлектроэнергетический рынок (MichaelBurov)
electric power and capacity marketэнергетический рынок (MichaelBurov)
electric power generation sectorэлектроэнергетический сектор промышленности
electric power marketэнергетический рынок (MichaelBurov)
electric power wholesale marketОптовый рынок электрической энергии (EPWM; мощности Дмитрий_Сим)
electrical power and capacity marketэлектроэнергетический рынок (MichaelBurov)
electrical power and capacity marketэнергетический рынок (MichaelBurov)
electrical power distribution stationраспределительный пункт (MichaelBurov)
electrical power distribution stationРП (MichaelBurov)
electrical power distribution stationраспределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov)
electrical power distribution substationраспределительный пункт (MichaelBurov)
electrical power distribution substationРП (MichaelBurov)
electrical power distribution substationраспределительный пункт электроснабжения (MichaelBurov)
electrical power marketэлектроэнергетический рынок (MichaelBurov)
electrical power marketэнергетический рынок (MichaelBurov)
emergency power assistanceпоставка электроэнергии в аварийных ситуациях
emergency power assistanceпередача электроэнергии в аварийных ситуациях
emergency power ride-through capability systemсистема с возможностью полного переключения на аварийное энергопитание
emergency power ride-through capability systemсистема с возможностью повсеместного переключения на аварийное энергопитание
emergency power sequencing subsystemподсистема контроля последовательности переключения на аварийное энергопитание (на АЭС)
emergency power sequencing subsystemподсистема контроля последовательности переключения на аварийное электропитание (на АЭС)
emergency power switchingлогика схемы переключения на аварийное энергопитание
emergency power switching logicлогическая схема переключения на аварийное электропитание
emergency power switching logicлогика схемы переключения на аварийное электропитание
emergency power unitблок аварийного электропитания
emergency stand-by powerрезервное энергоснабжение
emergency stand-by powerрезервная мощность (напр., дизель-генераторы на ТЭС, АЭС)
energy and power evaluation programпрограмма оценки энергии и мощности
Energy Power Development Coordinating CouncilКоординационный совет по развитию энергетики (учреждён при правительстве в ряде стран)
energy source for power productionтопливо для выработки электроэнергии (Alex_Odeychuk)
energy source for power productionвид топлива для выработки электроэнергии (Alex_Odeychuk)
engine horse power at rated loadноминальная мощность двигателя (в л.с.)
environmentally preferred powerэнергия, предпочтительная по условиям минимального загрязнения окружающей среды
experiencing power shortagesэнергодефицитный ('More)
external cranking powerмощность от внешнего источника для проворачивания вала (напр., ротора турбины)
external power sourceвнешний источник энергопитания
extra-powerсверхмощный
extra power reactorсверхмощный ядерный реактор (напр., 1600 и более МВт, разрабатывается в ряде стран)
fast power breederэнергетический ядерный реактор-размножитель на быстрых нейтронах
fast supercritical pressure power reactorнадкритический энергетический ядерный реактор на быстрых нейтронах
Federal Power ActФедеральный закон об энергетике
Federal Power ActФедеральный закон по энергетике (США)
Federal Water Power ActФедеральный закон о гидроэнергетике (США)
Federation of Electric Power CompaniesФедерация электроэнергетических компаний
first power estimateрасчёт мощности напр: энергетической установки в первом приближении
five-stage power turbineпятиступенчатая турбина
flash-steam power plantгеотермальная электростанция на парогидротермах (Flash-steam означает горячую воду под давлением, которая при снижении давления превратится в пар, а парогидротерма означает гремучий ключ supremumxpeh)
floating nuclear power plantплавучая АЭС (ПАЭС)
floating power plantплавучая электростанция (ПЭС)
fossil power unitблок на ископаемом топливе (MichaelBurov)
fossil power unitблок на обычном топливе (MichaelBurov)
fossil-fuel power plantэлектростанция на ископаемом топливе
full-power fluxнейтронный поток при полной мощности ядерного реактора
fully powerполностью обеспечить электричеством (разг. MichaelBurov)
fully powerполностью обеспечить энергией (MichaelBurov)
fully powerполностью обеспечить электроэнергией (MichaelBurov)
gas turbine electric power plantгазотурбинная электростанция (MichaelBurov)
gas turbine electric power unitэнергетическая газотурбинная установка (MichaelBurov)
gas turbine plant for electric power generationэнергетическая стационарная газотурбинная установка (Inchionette)
gas turbine power plantГТЭА (газотурбинный электроагрегат IgBar)
gas turbine power unitГТЭА (MichaelBurov)
gas-fueled powerгазотопливная энергетическая технология (MichaelBurov)
gas-fueled powerгазотопливная энергетика (MichaelBurov)
gas-fueled power technologyгазотопливная энергетическая технология (MichaelBurov)
gas-fueled power technologyгазотопливная энергетика (MichaelBurov)
gas/oil burning power plantгазомазутная электростанция
gas-organic fluid power generating cycleэнергетический цикл "газ – органическое рабочее тело"
gas-turbine power plantГТЭС (MichaelBurov)
gas-turbine thermal power plantгазотурбинная теплоэлектростанция (MichaelBurov)
gas-turbine thermal power plantгазотурбинная тепловая электростанция (MichaelBurov)
geothermal power stationгеотермическая электростанция (MichaelBurov)
geothermal power stationГеоТЭС (MichaelBurov)
geothermal power stationгеоЭС (MichaelBurov)
geothermal power technologyгеотермальная энергетическая технология
government-owned, privately operated power plantгосударственная электростанция, эксплуатируемая частной энергокомпанией
green power salesпоставки экологически чистой энергии
green power strategyэкономия электроэнергии при отсутствии нагрузки (safka)
green power supplierпоставщик экологически чистой электроэнергии
Green Power SwitchПрограмма Энергоуправления долины р. Теннесси по стимулированию использования экологически чистой энергии (США)
grid connected solar power systemсистема солнечных батарей, подсоединённая к общей электросети (Millie)
Head of Power, Downstream Oil & Gas and PetrochemicalsРуководитель Дирекции энергетики и нефтегазопереработки (Ektra)
high efficiency power cycleвысокоэффективный энергетический цикл (напр., интегрирование газовых и паровых турбин для совместной выработки тепла и электроэнергии)
high local-power density tripаварийный останов ядерного реактора из-за высокой локальной плотности энерговыделений
high-power pressure tube reactorканальный ядерный реактор большой мощности (РБМК)
high-power rodтепловыделяющий стержень высокой мощности (ядерного реактора)
high-power set pointуставка по высокой мощности
high-power turbineтурбина большой мощности
High Voltage DC Power Transmission Research InstituteНИИПТ (MichaelBurov)
High Voltage DC Power Transmission Research InstituteНаучно-исследовательский институт по передаче электроэнергии постоянным током высокого напряжения (MichaelBurov)
high-cost power regionsрайоны с высокой стоимостью производства электроэнергии
high-energy intermittent power supplyисточник питания с мощным запальным устройством периодического действия (горелки топки котла)
high-head power plantвысоконапорная ГЭС (обычно сооружаются в горных районах)
high-head power plantвысоконапорная гидроэлектростанция
high-performance power systemэнергетическая система с высокими показателями (напр., с высокой экономичностью)
high-temperature solid oxide fuel cell power plantэнергоустановка на основе высокотемпературных твёрдооксидных топливных элементах
high-voltage power supplyисточник питания высокого напряжения
holding powerспособность удерживать (напр., атомы)
horse-power formulaформула мощности (выраженная в лошадиных силах)
hot fuel powerмощность высокоактивного ядерного топлива
hot zero powerнулевая мощность ядерного реактора в горячем состоянии
HV power capacitorсиловой конденсатор (retsenshtein)
hydroelectric pumped storage power plantгидроаккумулирующая электростанция (работающая в насосном режиме в период разгрузки энергосистемы для наполнения водохранилища и в турбинном режиме в период максимума нагрузки энергосистемы)
hydroelectric pumped storage power stationгидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС)
hydroelectric pumped-storage power plantнасосно-аккумулирующая установка
hydroelectric pumped-storage power plantгидроаккумулирующая электростанция (ГАЭС)
IGCC power plantэлектростанция с парогазовой установкой и внутрицикловой газификацией угля
incentive power tariffsстимулирующие тарифы на электроэнергию
incident wave powerэнергия волны
individual result of total active power controlрезультат регулирования суммарной активной мощности в каждом объединении (MichaelBurov)
integrated power plantкомплексная энергетическая установка (MichaelBurov)
integrated power plantагрегатированная энергетическая установка (ssn)
integrated power solutionsкомплексные энергетические решения (VLZ_58)
integrated power systemобъединённая энергосистема (ОЭС)
integrated power system planкомплексный план развития энергосистемы
integrated power unitвстроенный блок питания
interchange powerобменная мощность в энергосистемах
interchange power flowsобменные перетоки электроэнергии (MichaelBurov)
Interconnected Power Systemобъединённая энергосистема ОЭС / ЕЕС
interconnected power systemэнергетическая система
interconnected power systemобъединённая электроэнергетическая система
International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power SystemsМеждународная конференция по проблемам ухудшения характеристик материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды
International Conference on Environmental Degradation of Materials in Nuclear Power SystemsМеждународная конференция по проблемам ухудшения параметров материалов ядерных реакторных установок в результате воздействия окружающей среды
International Joint Power Generation ConferenceМеждународная электроэнергетическая конференция
international power exchangesмежгосударственные обмены мощностью (MichaelBurov)
interregional power companyмежрегиональная энергетическая компания
interruptible powerнегарантированная мощность энергосистемы
interruptible power supply tariffsтарифы на электроэнергию для отключаемых потребителей
interstate power flowsмежгосударственные перетоки электроэнергии (yurtranslate23)
Jenbacher gas power plantенбахер (MichaelBurov)
Knolls Atomic Power LaboratoryНользская лаборатория ядерной энергетики (США)
Knolls Atomic Power LaboratoryНольская лаборатория проблем ядерной энергетики (США)
Korean Electric Power CompanyЭлектроэнергетическая компания Кореи
lack of powerдефицит электроэнергии (I. Havkin)
lack of powerнехватка электроэнергии (I. Havkin)
limitations of power variablesограничения параметров технологического процесса
linear power densityлинейная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
load powerполезная выходная мощность энергосистемы
load rejection to station auxiliary power requirementsсброс нагрузки на собственные нужды электростанции
load-dependent reactive power lossпеременные потери реактивной мощности в электрической системе
local automatic power controllerлокальный автоматический регулятор мощности
local power authorityРЭС (быстрый вариант для устного перевода 4uzhoj)
local power densityлокальная плотность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора)
local power excursionрезкий локальный рост мощности
local power excursionлокальный бросок мощности
local power peakingлокальные всплески мощности
long-run power system disturbanceдлительное нарушение режима работы энергосистемы
Long-Term Power Development PlanДолгосрочный план развития энергетики
long-term power marketдолгосрочный рынок мощности (MichaelBurov)
Los Alamos Power Reactor Experimentэкспериментальный энергетический ядерный реактор (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США)
Louisiana Power and Light CompanyКомпания по энергоснабжению и освещению штата Луизиана (США)
low power licenseразрешение на эксплуатацию ядерного реактора на малой мощности
low power licenseлицензия на эксплуатацию ядерного реактора на малой мощности
low power range tripотключение ядерного реактора в диапазоне малой мощности
low-power runработа на малой мощности
low-voltage power supplyисточник питания низкого напряжения
magneto-hydro-dynamic thermal power stationМГД-электростанция (MichaelBurov)
magneto-hydrodynamic thermal power stationмагнитогидродинамическая электростанция
magneto-hydro-dynamic thermal power stationмагнитогидродинамическая электростанция (MichaelBurov)
maximum pumping powerмаксимальная мощность перекачки среды по трубопроводу
mean linear power densityсредняя удельная плотность энерговыделения
mean time between power failuresсреднее время работы без отказов (оборудования)
mean time between power failuresсреднее время между отказами (оборудования)
measured power curveграфик измеренной выходной мощности (термин относится к ветроэнергетике Henadz)
measured shaft power outputизмеренная мощность на валу
mercury-steam power generating cycleэнергетический цикл "пары ртути – пар"
micro-combined heat and power plantмикрокомбинированная теплоэнергетическая установка (предназначена для обогрева жилого дома; мощность 1 кВт Sergei Aprelikov)
Ministry of Nuclear PowerМинистерство атомной энергии
Ministry of PowerМинистерство энергетики (Великобритания)
Minnesota Power and Light CompanyКомпания по энергоснабжению и электроосвещению штата Миннесота (США)
Mississippi Power and Light CompanyКомпания по энергоснабжению и электроосвещению штата Миссисипи (США)
Mississippi Power CompanyЭнергокомпания штата Миссисипи (США)
mobile power plantпередвижная энергетическая установка
mobile power stationтранспортабельная энергоустановка
mobile power stationпередвижная энергоустановка
mode of reactor powerрежим регулирования мощности ядерного реактора
model power systemмодельная энергосистема
model power systemмодель энергосистемы
modern power systemсовременная энергосистема
Modern Power Systemsежемесячный журнал, освещающий широкий спектр проблем по тепловой и ядерной энергетики, возобновляемым источникам энергии, защите окружающей среды и др
modular combined cycle power plantмодульная парогазовая ТЭС
modular power plantмодульная ТЭС
modular power regulatorмодульный регулятор мощности (MichaelBurov)
modular pulverized coal-fired power plantмодульная пылеугольная ТЭС
molten carbonate electrolyte fuel cell-based power generating plantэнергоустановка на основе топливного элемента с использованием расплавленного карбонатного электролита
Montana Power CompanyЭнергокомпания штата Монтана (США)
national energy power developmentразработка национальной энергетической политики
National Fluid Power AssociationНациональная ассоциация по гидравлическим приводам (США)
National Power Research AssociationНациональная Ассоциация по проведению исследований в области энергетики (США)
National Thermal Power CorporationНациональная корпорация тепловых электростанций (США)
natural gas power plantэлектростанция на природном газе (MichaelBurov)
natural powerприродная энергия (солнца, например Sergei Aprelikov)
natural powerнатуральная мощность ЛЭП
natural-gas fueled reciprocating-engine power plantГПЭС (MichaelBurov)
net active electric powerполезная активная электрическая мощность (термин относится к ветроэнергетике Henadz)
net corrected shaft power outputприведённая мощность на валу нетто
net powerотбираемая мощность (напр., от турбины)
network power frequencyчастота сети (MichaelBurov)
Nevada Power CompanyЭнергокомпания штата Невада (США)
New Wholesale Electric Energy/Power Marketновый оптовый рынок электроэнергии (мощности Челядник Евгений)
New Wholesale Electric Energy/Power MarketНОРЭМ (новый оптовый рынок электроэнергии (мощности Челядник Евгений)
Newton-Raphson method of power flowметод Ньютона-Рафсона расчёта распределения энергетических потоков
no-load powerмощность при холостом ходе
noninterruptible powerгарантированная мощность энергосистемы
nuclear auxiliary powerмощность собственных нужд АЭС
nuclear auxiliary power unit systemсистема вспомогательного оборудования энергоблока АЭС
nuclear engineering power system&human factorядерные энергоустановки и человеческий фактор
Nuclear Power Advisory BoardКонсультативный совет по ядерной энергии
Nuclear Power Collaboration CommitteeКомитет по вопросам сотрудничества в области ядерной энергии
Nuclear Power Collaboration CommitteeКомитет по проблемам сотрудничества в области ядерной энергии
nuclear power demonstrationдемонстрация АЭС
nuclear power demonstrationдемонстрационная ядерно-энергетическая установка
nuclear power divisionотдел ядерной энергетики (напр., Министерства энергетики США)
nuclear-power economicsэкономика ядерной энергетики
nuclear power engineerинженер-ядерщик
nuclear power engineerинженер-атомщик
Nuclear Power Engineering CommitteeТехнический комитет по проблемам ядерной энергетики (США)
Nuclear Power Engineering Test CenterЦентр технических испытаний в области ядерной энергетики
nuclear power experienceопыт в области ядерной энергетики
Nuclear Power InstituteИнститут по проблемам ядерной энергетики (США)
Nuclear Power International AssociationМеждународная ассоциация по ядерной энергетике
Nuclear Power International AssociationМеждународная ассоциация по ядерной энергии
nuclear power life assuranceобеспечение ресурса АЭС
nuclear power life insuranceстрахование ресурса АЭС
nuclear power literacyосведомлённость о проблемах ядерной энергетики
Nuclear Power Oversight CommitteeКомитет ядерно-энергетического надзора (США)
nuclear power parkядерный энергоцентр (совокупность ядерных энергетических установок на одной площадке)
nuclear power plant equipmentоборудование АЭС
nuclear power plant fire defenseсистема пожарной безопасности на АЭС
nuclear power plant managementадминистрация АЭС
Nuclear Power Plant Research InstituteНаучно-исследовательский институт по проблемам эксплуатации АЭС
nuclear power plant securityохрана АЭС
Nuclear Power Plant Standard CommitteeКомитет по стандартам в области ядерных энергетических установок
Nuclear Power Plant Standard CommitteeКомитет по стандартам в области АЭС (США)
nuclear power plant training simulatorтренажёр для обучения персонала АЭС
nuclear power safety reporting systemсистема отчётности по вопросам безопасности АЭС о
nuclear power set point adjusterзадатчик нейтронной мощности ядерного реактора
nuclear power unitблок АЭС
nuclear steam power plantатомная паротурбинная АЭС
nuclear thermal power plantатомная электростанция (MichaelBurov)
nuclear thermal power plantАЭС (MichaelBurov)
nuclear thermal power stationатомная электростанция (MichaelBurov)
nuclear thermal power stationАЭС (MichaelBurov)
ocean temperature gradient power stationэлектростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур океана
Office of Coal&Power SystemsУправление по проблемам угольных ТЭС и энергосистемам (Министерства энергетики США)
oscillations in a power systemкачания в энергосистеме (MichaelBurov)
osmotic powerосмотическая энергия (Ana Chalon)
outside power sourceвнешний источник энергопитания
Pennsylvania Power CompanyЭнергокомпания штата Пенсильвания (США)
Permanent Power Supplyпостоянное электроснабжение (Miss Martyshka)
photovoltaic powerэнергия, выработанная с использованием фотоэлектрических элементов
photovoltaic power generating systemсистема производства электроэнергии с использованием фотоэлектрического источника
photovoltaic power plantэнергоустановка на базе модулей фотоэлектрических элементов
planned power jumpпланируемый бросок мощности (MichaelBurov)
plant power controlрегулирование мощности электростанции
portable power and energy disturbance analyzerпереносной анализатор возмущений мощности и энергии
procedure for scheduling of power exchangesпроцедура планирования обменов мощностью (MichaelBurov)
Rankine conversion nuclear power systemядерная энергетическая установка с паротурбинным преобразователем, работающим по циклу Рэнкина
Rankine cycle power systemустановка, работающая по циклу Ренкина (MichaelBurov)
Rankine cycle-based power systemустановка, работающая по циклу Ренкина (MichaelBurov)
reactive power absorptionпоглощение реактивной мощности
reactive power compensatorстатический компенсатор реактивной мощности
reactive-power compensatorстатический компенсатор (retsenshtein)
reactive power deficiencyдефицит реактивной мощности (предупреждается напр., с помощью синхронных компенсаторов и др.)
reactive power sourceИРМ (Alex Galushchak)
reactor powerмощность ядерного реактора
reactor power controlрегулирование мощности ядерного реактора (напр., изменением расхода теплоносителя в кипящих реакторах)
reactor power cutbackограничение мощности ядерного реактора
reactor power cutback systemсистема ограничения мощности ядерного реактора
reactor power levelуровень мощности ядерного реактора
reactor power monitorмонитор мощности ядерного реактора (напр., для оценки выгорания топлива)
reactor power oscillationsколебания мощности ядерного реактора
reactor power outputвыходная мощность ядерного реактора
reactor power overshootвсплеск мощности ядерного реактора
reactor power reducing/limiting deviceустройство разгрузки и ограничения мощности ядерного реактора
reliable emergency output powerмощность, которая может быть надёжно выдана в аварийной ситуации
reliable emergency output powerнадёжное аварийное энергоснабжение
reliable power supply setустановка надёжного питания (УНП)
remote emergency power offдистанционное аварийное отключение электропитания
remote site power generating plantэнергетическая установка, удалённая от места добычи топлива
reserve peak power rating operationрежим резервирования пиковой нагрузки (напр., энергоблока, газовой турбины и т.п.)
reserve powerрезервный источник энергопитания
resulting total power flowрезультирующий суммарный переток электроэнергии (MichaelBurov)
resulting total power flowрезультирующий суммарный переток мощности (MichaelBurov)
reverse powerмощность при работе турбогенераторе в генераторном режиме
reverse powerотбор мощности генератором вместо генерации (MichaelBurov)
reverse powerобратное направление мощности генератора (MichaelBurov)
reverse power operationработа турбогенератора в генераторном режиме
reverse power operation modeработа турбогенератора в генераторном режиме
rod powerмощность стержня (тепловыделяющей сборки ядерного реактора)
Rules and Norms of Nuclear Power IndustryНормы и правила в области использования атомной энергии (Kastorka)
salinity powerэнергия градиента солёности (Ana Chalon)
saw-tooth, power-compensated temperature modulated differential scanning calorimeterдифференциальный сканирующий калориметр с компенсацией мощности и модуляцией по температуре пилообразного типа (напр., для определения теплоёмкости)
scheduled total power exchangeзапланированный суммарный обмен электроэнергией (MichaelBurov)
scheduled total power exchangeзапланированный суммарный обмен мощностью (MichaelBurov)
scheduling and accounting of power exchangesпланирование и учёт обменов мощностью (MichaelBurov)
scheme of power distributionсхема выдачи мощности (to consumers ADENYUR)
sea temperature gradient power stationэлектростанция, вырабатывающая энергию за счёт перепада температур моря
separate power turbineвыделенная силовая турбина
set of power-generating equipmentкомплекс энергетического оборудования (Alex_Odeychuk)
simulated thermal power monitorмодель устройства для контроля и измерения тепловыделений (в активной зоне ядерного реактора)
simulated thermal power monitorмодель устройства для контроля и измерения тепловой мощности (напр., в активной зоне ядерного реактора)
single flash geothermal power stationгеотермальная энергоустановка с одним расширительным баком
Single unit combined-cycle thermal power plantПарогазовая электростанция одноблочного исполнения (Ditye)
single-area power systemрайонная энергетическая система
site power ratingsмощность электростанции
slagging power of ashшлакующая способность золы угля
solvent powerрастворяющая способность (напр., химреагента)
Southwestern Electric Power CompanyЭлектроэнергетическая компания юго-западных районов (США)
specific fuel consumption at heat and power plantудельный расход топлива на ТЭЦ (количество топлива, расходуемого на единицу отпущенного (выработанного) тепла или отпущенной (выработанной) электроэнергии)
specific heat consumption at heat and power plantудельный расход тепла на ТЭЦ (количество тепла, расходуемого на единицу отпущенного (выработанного) тепла или отпущенной (выработанной) электроэнергии)
stability of power systemsустойчивость энергетических систем при параллельной работе
stabilization of weak power systemподдержание устойчивости в слабой энергосистеме
standard power projectтиповой энергетический проект
standby electric powerрезервное электропитание
standby electric powerаварийное электропитание
start-up zero power testпусконаладочные испытания ядерного реактора на нулевой мощности
station power controlрегулирование мощности электростанции
steam power industryтеплоэнергетика
steam power plantтеплоэлектроцентраль (MichaelBurov)
Steam-air-thermal power plantТЭЦ ПВС (Andronik1)
steam-gas power plantпарогазовая электростанция (MichaelBurov)
steam-gas power plantТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
steam-gas power plantПГЭ (MichaelBurov)
steam-gas power plantтеплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov)
steam-generated powerэлектроэнергия, выработанная на паротурбинной электростанции
steam-organic fluid power generating cycleэнергетический цикл "пар – органическое рабочее тело"
steam-reforming fuel cell combined cycle power plantпарогазовая установка с топливным элементом на базе парового реформинга
subsea power transmissionподводная передача электроэнергии (ssn)
switched mode power supplyэлектропитание в режиме импульсного преобразования
switched mode power supplyисточник питания с частотно-импульсным преобразованием (напр., электрофильтра)
switched mode power supplyэнергопитание в режиме импульсного преобразования (напр., электрофильтра на ТЭС)
switched mode power supplyисточник питания с частотно-импульсным преобразователем
take off powerотбирать мощность
take off powerотбираемая мощность
temporary power frequency overvoltageвременное повышение напряжения промышленной частоты (MichaelBurov)
test net shaft power outputмощность на валу нетто при испытании
Texas-New Mexico Power CompanyОбъединённая энергокомпания штатов Техас и Нью-Мексико (США)
the Unified National All-Russian Power GridЕдиная национальная электрическая сеть (ADENYUR)
the Unified National All-Russian Power GridЕНЭС (ADENYUR)
Thermal Power CorporationКорпорация тепловых электростанций
thermal power-generating equipmentтепловое энергетическое оборудование (Alex_Odeychuk)
thermal power monitorустройство контроля тепловой мощности (ядерного реактора)
thermal power plantэнергоблок ТЭС
Thermal Power Plant and Turbo Blower Stationтеплоэлектроцентраль и паровоздушная станция (ilona_dzhan)
thermal power unitблок ТЭС (MichaelBurov)
thermal power unitагрегат тепловой электростанции (MichaelBurov)
thermal power unitблок тепловой электростанции (MichaelBurov)
thermal power unitагрегат ТЭС (MichaelBurov)
tidal power generationвыработка электрической энергии на приливных электростанциях
tidal power generatorгенератор приливной энергетической электростанции
tidal power generatorгенератор приливной энергетической установки
tie-line power flow controlрегулирование перетоков электроэнергии по межсистемной линии (MichaelBurov)
turbine power controllerрегулятор мощности турбины
turbine-generator emergency powerаварийная мощность от турбогенератора
two-circuit nuclear power plantдвухконтурная АЭС
two-drum bark-fired Stirling power boiler with stoker furnaceдвухбарабанный энергетический котёл Стирлинга со слоевой топкой для сжигания коры
two-drum power boilerдвухбарабанный энергетический котёл
two-loop nuclear power stationАЭС с двухконтурной схемой
unconventional powerмощность возобновляемых источников энергии (ветра, волн, гейзеров, приливов и отливов, солнца)
unconventional powerмощность нетрадиционных источников (напр., солнечной, ветровой, энергии волн, приливов и т.д.)
unintentional powerэнергия непреднамеренного обмена энергосистемы
unintentional powerэнергия неизбежного обмена энергосистемы
uninterruptible power supplyисточник гарантированного энергопитания
uninterruptible power supplyисточник гарантированного энергоснабжения
uninterruptible power supplyисточник бесперебойного энергоснабжения
uninterruptible power systemсистема бесперебойного силового электроснабжения
uninterruptible power systemсистема надёжного электроснабжения
universal power flow controllerуниверсальный регулятор потока мощности (напр., с использованием принципа последовательного и параллельного включения управляемых систем)
universal power sourceмногоцелевой источник питания
universal power sourceуниверсальный источник питания
universal power supply sourceмногоцелевой источник питания
universal power supply sourceуниверсальный источник питания
unusual power consumerнестандартный потребитель электроэнергии
up-power perturbationрезкое изменений режима например, ядерного реактора при всплеске мощности
useable powerполезная мощность (Nurlybek)
variable high-power tripотключение по переменной высокой мощности (напр., ядерного реактора)
volume powerсила на единицу объёма
Water Power CompanyГидроэнергетическая компания
water-power resourcesисточники гидроэнергии
water-power studyводно-энергетические расчёты
weight-to-power ratioматериалоёмкость энергетической установки
wholesale electrical energy and power marketоптовый рынок электрической мощности (MichaelBurov)
wholesale electrical power marketоптовый рынок электрической мощности (MichaelBurov)
wholesale electrical power marketОРЭЭ (MichaelBurov)
wholesale power marketоптовый рынок электроэнергии (алешаBG)
Showing first 500 phrases