Terms for subject Energy industry containing Objects

English	Russian
falling object	падающий объект (напр., при авиакатастрофе, разрушении здания ТЭС)
falling object protective structure	защита например, оператора от падающих предметов
foreign object damage	повреждение в результате попадания посторонних предметов (напр., в компрессор турбины)
foreign object damage	разрушение в результате попадания посторонних предметов (напр., в компрессор турбины)
in-situ object counting system	портативный гамма-спектрометр
multi-purpose control object	многоцелевой объект управления
single-purpose control object	одноцелевой объект управления
sound reflecting object	звукоотражающий объект
surface contaminated object	поверхностно-загрязнённый объект
surface contaminated object	объект с поверхностным радиоактивным загрязнением (нерадиоактивный предмет, содержащий радиоактивный материал на его поверхности)
surface contaminated object of Category	объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории II (твёрдый предмет с фиксированным или нефиксированным загрязнением усреднённой по площади поверхности менее 300 см2 до 40 Бк/см2 для определённых излучателей)
surface contaminated object of Category	объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории I (твёрдый предмет с нефиксированным загрязнением усреднённой по площади поверхности более 300 см2 до 4 Бк/см2 для определённых излучателей)
surface contaminated object of Category I	объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории I (твёрдый предмет с нефиксированным загрязнением усреднённой по площади поверхности более 300 см2 до 4 Бк/см2 для определённых излучателей)
surface contaminated object of Category II	объект с поверхностным радиоактивным загрязнением Категории II (твёрдый предмет с фиксированным или нефиксированным загрязнением усреднённой по площади поверхности менее 300 см до 40 Бк/см для определённых излучателей)