Terms for subject Energy industry containing Localized

English	Russian
crud induced localized corrosion	местная коррозия, вызванная твёрдыми загрязнителями
liquid-nitrogen localized pipe freezing	запирание трубы путём локального захолаживания жидким азотом
liquid-nitrogen localized pipe freezing	запирание трубопровода путём локального захолаживания жидким азотом
localized corrosion	локальная коррозия
localized corrosion damage	локальное коррозионное повреждение
localized hot-spots	локальные горячие "пятна" электрофильтра
localized hot-spots	локальные горячие участки электрофильтра
localized hot-spots	высокотемпературные участки электрофильтра
localized nucleate boiling	локальное пузырьковое кипение (с недогревом)
localized reducing zone	локальная зона с восстановительной средой (в топке котла при работе с пониженным избытком воздуха)
localized service network	сеть местных пунктов сервисного обслуживания (напр., фирмы Дженерал Электрик включает свыше 190 пунктов, штат из 1300 специалистов, доступ к банку данных по 5000 эксплуатируемым газовым турбинам фирмы)
localized slag deposits	локальные шлаковые отложения
localized slagging	локальное шлакование (поверхностей нагрева топки котла)